【法语怎么说】

这部电影有个童话般的名字:Sleeping Beauty-睡美人。那么我们来学学法语的说法。如果是童话故事里的睡美人,那么就是:La Belle au bois dormant,也可以说 La Belle dormant au bois。然而看完下面的预告片就能发现,此睡美人非彼睡美人,所以根据梗概说成 La beauté endormie

【影片信息】

片名:Sleeping Beauty
译名:睡美人
导演: Julia Leigh
编剧: Julia Leigh
主演: 艾米莉·布朗宁 / 迈克尔·多曼 / 米拉·福尔克斯
类型: 剧情
制片国家/地区: 澳大利亚
语言: 英语
上映日期: 2011-06-23
片长: 104分钟

【剧情梗概】

Une jeune étudiante qui a besoin d’argent multiplie les petits boulots. Suite à une petite annonce, elle intègre un étrange réseau de beautés endormies. Elle s’endort. Elle se réveille. Ce que les hommes lui font la nuit, elle ne s’en souvient pas quand le jour se lève… Et c’est comme si rien ne s’était passé…
一名年轻女大学生需要很多钱,于是做很多份零工。她被一则小广告吸引,进入了一个睡美人的陌生组织网。她睡下,醒来。晚上男人对她做的事,早上醒来她再也想不起,好像什么都没有发生过……

【预告片】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

点击关注第64届戛纳电影节专题,更多精彩不容错过<<