这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers)，内容通俗简短，而且还非常实用，适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。

La fête de Thanksgiving
La fête de Thanksgiving célèbre un événement datant des premiers colons aux Etats-Unis. Pour célébrer la mémoire de ses ancêtres et rendre grâce au Ciel et aux indiens pour leur avoir permis de vivre, la journée de Thanksgiving devient une fête nationale. En elle est fixée au dernier jeudi du mois de novembre. A cette occasion, on mange de la dinde avec de la purée et l’incontournable gâteau au potiron "pumpkin pie".

感恩节
感恩节是第一批美国移民定下来的节日。为了纪念祖先，感谢上天和印第安人帮助他们生活下来，感恩节被定为国家节日。节日日期是11月的最后一个周四。这个时候，人们会吃配了蔬菜土豆泥的火鸡，以及绝对不能缺少的点心：南瓜派。

【语言点讲解】
A cette occasion   借此机会，在这个时候

（法语短文来源：momes，文章内容为沪江法语整理，转载请注明沪江法语）