小编导语：今年的戛纳电影节上，华语电影的各种宣传非常红火哟。尔冬升执导，梁朝伟、刘青云、周迅和闫妮领衔主演的《大魔术师》日前在戛纳公布了首款人物海报（右图）。卡司阵容还是一如既往的强大，想想上次梁朝伟和刘青云一起合作还是《暗花》时候的事了。这次，期待他们在《大魔术师》里的飙戏吧！

卡司阵容：

导演: 尔冬升
主演: 梁朝伟 / 周迅 / 刘青云 / 方中信 / 闫妮 / 林雪
上映日期: 2011-12-22(中国大陆)
又名: The Great Magician

剧情简介：

Nous sommes au début du 20e siècle à Pékin. La ville est sous le charme d'un magicien.Un riche homme, pour faire plaisir à l'une de ses maîtresses, invite le magicien chez lui. Ils se sympathisent. Le riche homme l'aide même à aller participer à un concours à Londres.
20世纪初期，一位魔术师的精湛技艺使得整个北京城为之着迷。一位权贵人士为了取悦他的一个小妾，邀请魔术师到家里来。他们相谈甚欢。权贵人士甚至举荐他参加伦敦的一个会议。

Au retour, le magicien va se retrouver pris au piège tendu... par son ancien protecteur.Mais la vérité, c'est que le magicien a aussi un compte à régler avec le riche homme, qui a ravi la femme qu'il aime depuis son enfance...
在回国的途中，魔术师陷入了这位庇护者所布置的陷阱。而事实上 ，魔术师和这位权贵之间也有一笔旧账要算，原来魔术师自少年时期就爱着的女人，就是被这位权贵抢去的小妾。

Tony Leung Chiu Wai profite d'un arrêt du tournage de "The Grand Master" de Wong Kar Wai pour venir jouer dans ce film, où il fera face à Lau Ching Wan.
梁朝伟在王家卫执导的《一代宗师》的拍摄间隙，出演了这部电影。在这部电影中，他将和刘青云对戏。

短语学习：

sous le charme de qn/qch 对……着迷

régler un compte 结清一笔帐