Des spectateurs

Des spectateurs ont préparé des escabeaux et des chaises pour assister à une émission de télévision tournée durant le Festival de Cannes. Photo prise le 17 mai.

观众们准备好凳子和椅子，到现场观看戛纳电影节的直播。照片摄于5月17日。

Des escabeaux

Des escabeaux déployés devant le tapis rouge. Les cinéphiles ont préparé des escabeaux plusieurs jours avant l'ouverture du festival afin de voir les vedettes. Photo prise le 17 mai.

摆在红地毯前的梯凳。电影爱好者们为了一睹影星们的风采，在戛纳开幕前几天就已经准备好了这些凳子。照片摄于5月17日。

Une affiche géante

Une affiche géante d'un cinéma, dans une rue de Cannes. Photo prise le 17 mai.

一幅巨大的电影海报伫立于戛纳的一条街边。照片摄于5月17日。

L'Hôtel Martinez

L'Hôtel Martinez, où descendent de nombreuses célébrités. Fans et journalistes s'y pressent chaque jour dans l'espoir d'apercevoir les stars. Photo prise le 17 mai.

马丁内斯酒店是众多明星下榻的地方。每天都有粉丝和记者来到这里，希望能看到那些明星。照片摄于5月17日。

le long de la croisette

Le 17 mai, le long de la croisette.

5月17日，十字长廊。

Des soirées

Des soirées sont organisées quotidiennement durant le festival.

在电影节期间，每天晚上都有安排。

Une cinéphile

Une cinéphile cherche une invitation à l'avant-première du film Le Havre. Photo prise le 17 mai.

一名影迷在电影宫门口求购电影《LE HAVRE》首映式的邀请函。照片摄于5月17日。

Pirates des Caraïbes IV

Malgré la pluie, des fans et des journalistes attendent l'arrivée des vedettes devant le palais du cinéma, à l'occasion de la première du film Pirates des Caraïbes IV.

在电影《加勒比海盗4》首映式当天，粉丝和记者不顾下雨在电影宫前等候明星的到来。

Des cinéphiles habillées

Des cinéphiles habillées assistent à la cérémonie de première d'un film.

一些影迷盛装出席某部电影的首映式。