“法国蜘蛛侠”

Le français Alain Robert a escaladé le 17 mai le plus haut gratte-ciel d'Istanbul à l'occasion d'une opération commerciale, selon AFP. Surnommé «le Spiderman français», l'homme est spécialisé dans les ascensions en milieu urbain.

据法新社报道,法国人阿兰.罗贝尔在5月17日的一场商业活动中,攀登上了伊斯坦布尔最高的摩天大楼。阿兰.罗贝尔外号“法国蜘蛛侠”,是都市攀岩的专业人士。

【图片词汇】le gratte-ciel   摩天大楼

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)
 

“法国蜘蛛侠”

Le français Alain Robert a escaladé le 17 mai le plus haut gratte-ciel d'Istanbul à l'occasion d'une opération commerciale, selon AFP. Surnommé «le Spiderman français», l'homme est spécialisé dans les ascensions en milieu urbain.

据法新社报道,法国人阿兰.罗贝尔在5月17日的一场商业活动中,攀登上了伊斯坦布尔最高的摩天大楼。阿兰.罗贝尔外号“法国蜘蛛侠”,是都市攀岩的专业人士。

【图片词汇】AFP   法新社(L'Agence France-Presse,法国新闻社)

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)
 

“法国蜘蛛侠”

Le français Alain Robert a escaladé le 17 mai le plus haut gratte-ciel d'Istanbul à l'occasion d'une opération commerciale, selon AFP. Surnommé «le Spiderman français», l'homme est spécialisé dans les ascensions en milieu urbain.

据法新社报道,法国人阿兰.罗贝尔在5月17日的一场商业活动中,攀登上了伊斯坦布尔最高的摩天大楼。阿兰.罗贝尔外号“法国蜘蛛侠”,是都市攀岩的专业人士。

【图片词汇】l’ ascension    攀登,登高

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)
 

“法国蜘蛛侠”

Le français Alain Robert a escaladé le 17 mai le plus haut gratte-ciel d'Istanbul à l'occasion d'une opération commerciale, selon AFP. Surnommé «le Spiderman français», l'homme est spécialisé dans les ascensions en milieu urbain.

据法新社报道,法国人阿兰.罗贝尔在5月17日的一场商业活动中,攀登上了伊斯坦布尔最高的摩天大楼。阿兰.罗贝尔外号“法国蜘蛛侠”,是都市攀岩的专业人士。

【图片词汇】urbain  城市的,都市的

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)