这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短,而且还非常实用,适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。

Les déchets
Les déchets sont les emballages en carton, en papier, en verre ou en plastique que tu jètes quotidiennement tout au long de la journée. Tu ne t’en rends pas compte mais, s’ils ne sont pas triés correctement, les déchets sont la seconde source de pollution après le gaz des voitures.

废品
废品就是你每天扔掉的纸板、纸张、玻璃或塑料质地的各种包装。你也许觉得这不算什么,但如果他们没有正确分类,这些垃圾就是继汽车尾气之后的第二大污染源。

(法语短文来源:momes,文章内容为沪江法语整理,转载请注明沪江法语)