法国作为一个旅游大国,除了家喻户晓的巴黎等经典旅游胜地之外,其他地区的旅游资源也非常丰富,还有很多风情各异极具魅力的法国景点有待我们去发掘哦~~今天带大家走进的是法国东北部城市,宗教氛围浓郁的梅斯(Metz)。

Le panorama :

概况:

Metz est une ville située dans le nord-est de la France. Elle est la préfecture du département de la Moselle et le chef-lieu de la région Lorraine.La capitale régionale présente un superbe patrimoine religieux avec sa belle cathédrale gothique Saint-Etienne édifiée entre le XIIe et le XVIe siècle.

梅斯是位于法国东北部的城市,是摩泽尔省的省会,也是洛林大区的首府。这个地区首府以哥特式圣埃蒂安教堂为标志,展现了卓越的宗教文化遗产。

La ville de Metz dévoile également d’autres atouts : sa place d’Armes où se trouve l’hôtel de ville, ses canaux romantiques, ses nombreux espaces verts reposants, sa place médiévale Saint-Louis, son château fort « la porte des Allemands » et ses grands musées comme celui de la Cour-d’Or.

梅斯城同样还有其他的王牌:市政厅所在的兵器广场,浪漫的河道,众多可供休息的绿地,圣路易广场,德国门,还有包括金色博物馆在内的众多大博物馆。

Guide du voyage :

推荐景点:

圣埃蒂安教堂  La cathédrale Saint-Etienne
兵器广场  La place d’Armes
圣路易广场  La place Saint-Louis
德国门  La porte des Allemands
金色博物馆  La Cour-d’Or
梅斯大剧院   l’opéra-théâtre
古罗马浴室  les thermes romains
……

【学习时间】
看过了这么多的法国城市,大家应该也注意到这些城市几乎毫无例外的都有一个共同的景点,那就是教堂!法国号称现存教堂最多的国家之一,法语中表达“教堂”的单词也不少,那么这些单词有什么区别呢?我们今天来学习一下吧~

La cathédrale   指颇具规模或影响力的大教堂
L’église   规模较小的普通教堂
La chapelle    礼拜堂,小教堂
La mosquée   专指穆斯林的清真教堂,清真寺
Le temple   基督教的教堂、神殿
La basilique  长方形廊柱大会堂式基督教堂

(文章内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)