这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers)，内容通俗简短，而且还非常实用，适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。

Le cinéma
On aime le grand écran, les fauteuils en velours rouge et les pop-corn. Le sais-tu ? Le tout premier film date de 1895 et plus précisément le 22 mars. La première démonstration a eu lieu à Lyon. Beaucoup de chemin a été parcouru depuis l’invention des frères Lumière mais la magie du cinéma a suivit le rythme et a évolué avec les nouvelles techniques.

电影
人们喜爱大银幕、红色丝绒的沙发和爆米花。不过你知道吗，最早的电影诞生于1895年的3月22日。第一次电影放映是在里昂。自从卢米埃尔兄弟发明了电影技术之后，（这个领域的）许多道路都被探索过了，但电影的魔力仍在跟随着新技术的发展而延续。

（法语短文来源：momes，文章内容为沪江法语整理，转载请注明沪江法语）