人字拖，也叫夹板拖、夹趾拖鞋，在不同的法语地区里也有好几个说法呢。

法国一般说成 tong ou tongue，来自英语中的 thongs。如果你去了魁北克（Québec），就说gougoune；在比利时说法语的地区（Belgique francophone），那就说slash吧；别忘了法国海外省（la France d'outre-mer）啊，在那里买人字拖就可以说savate ou claquette。

要知道tongs跟mule不一样，因为mule多指女式的高跟拖鞋，没有人字拖那样的细带子把大拇趾和食趾分开。

Sandale则统指轻便的鞋子、凉鞋，特征就是将脚部露出来的鞋子（montrer la nudité des pieds），露多露少无所谓。所以现在多称之为sandalette ou nu-pied。

人字拖穿上去舒服好看，懒散且自由，最适合假日了。不过，最好不要穿太久，因为人字拖太容易被甩了……所以时刻都得夹紧啊有木有，对脚部的肌肉不是很好哦~

文章为沪江法语原创，转载请注明。