Le 3 juin 1946
Le bikini fait scandale比基尼泳装引起公愤
Louis Réard crée le bikini. Le mot, déposé, rappelle les premiers essais nucléaires américains sur l’atoll de Bikini, dans le Pacifique.
路易•雷阿尔设计了比基尼泳装。它使人联想到太平洋的比基尼珊瑚岛上美国的初次核试验。
Aucun mannequin n’accepte de porter ces trois petits triangles qui remplacent les larges culottes et les soutiens-gorge en bandeau. Il est aussitôt interdit en Belgique, en Espagne et en Italie. Pour Madame Thorez, épouse du Secrétaire général du parti communiste, cette mode bourgeoise humilie la classe ouvrière car le prix du bikini correspond au tiers du salaire d’une dactylographe. 没有模特愿意船上这种取代了宽大短裤和带式胸罩的三个小三角布片。在比利时、西班牙和意大利，它随即遭到禁止。共产党总书记的配偶，托雷夫人认为，这是用资产阶级的风尚来羞辱工人阶级，因为一套比基尼的价格等于一名打字员三分之一的月薪。
《本节目来自Aujourd'hui dans l'histoire》