尽管国际足联丑闻缠身，贿赂，贪污。但是在失去了唯一的竞争对手之后，布拉特还是成功连任，开始了他第四个四年的国际足联主席的任期。他承诺，他将彻底改革国际足联，让我们拭目以待！

A l'occasion du 61eme congrès de la FIFA, Sepp Blatter a été réélu pour la quatrième fois à la présidence de la FIFA. Le Suisse était l'unique candidat depuis le retrait du Qatari Mohammed Bin Hammam.
在FIFA的61周年的大会上，塞普·布拉特被再一次被选为主席，这是他第四个国际足联主席的任期。自从默哈默德宾哈曼 退出后，瑞士人成为了唯一的候选人。


Le Suisse, président depuis 1998, a été élu par 186 membres des 203 membres de la FIFA  qui ont déposés leur vote à bulletin secret au cours d'une élection longue de plus de deux heures.
布拉特从1998年开始执掌国际足联，今年他在203个成员国中，共赢得了186票。而这次超过两个小时的选举是次秘密投票。


«Du fond du coeur, je vous remercie de votre confiance. Nous allons avoir quatre ans, si Dieu me prête vie, énergie et force, pour continuer notre chemin et continuer à faire notre travail», a-t-il déclaré après le scrutin en français.
在投票之后，布拉特用法语说：在我内心深处，我非常感谢你们的信任。我们将看到未来的四年，希望果上帝给我生命，能量和力量，能让我能继续在我们的道路上前行，继续我们的事业。


【沪江小编注】
FIFA：Fédération internationale de football  国际足联

(翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语)