这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers)，内容通俗简短，而且还非常实用，适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。

anniversaire
Un anniversaire est la date dans l'année à laquelle un événement est survenu, habituellement une naissance.Il est fréquent dans de nombreuses cultures de célébrer l'anniversaire de la naissance de ses proches (parents, amis) en organisant une fête et en offrant des cadeaux à la personne concernée. C'est également en général l'occasion ce jour-là de les choyer plus que d'accoutumée, comme de réaliser certains de leurs souhaits.

生日/周年庆
周年庆是每年当某个活动到来的日期，通常用于纪念出生的日子。在许多文化里，为亲朋好友庆祝生日而组织庆祝活动、赠送礼物的习俗都是很常见的。通常来说，这一天同样也是给过生日的人比平时更多关爱的好机会，比如实现他们的某些愿望。

（法语短文来源：momes，文章内容为沪江法语整理，转载请注明沪江法语）