戳我下载音频

今日新闻摘要：意大利公民否决贝卢斯科尼总统的新提案；突尼斯过渡政府下周一将缺席审讯去年暴乱发生后逃亡阿拉伯的前总统本阿里；约旦国王车队遭袭，民众谴责皇室没有真正实行改革。

Edition du 13/06/2011 21:00
23h à Paris
21 h en TU

Merci d'être fidèle au journal en Français facile présenté avec Bernard Nageotte. Bonsoir Bernard !

BN : Bonsoir ! Les Italiens rejettent d'importantes propositions de lois de Silvio Berlusconi. C'est un nouvel échec pour le président du Conseil.

SB : Le procès de Ben Ali commencera lundi prochain. L'ancien président tunisien vit en Arabie Saoudite depuis sa fuite en janvier dernier. Il sera jugé par contumace, en son absence.

BN : Le convoi du roi de Jordanie a été attaqué. La famille royale est de plus en plus critiquée dans le pays pour son manque de réformes.
 
BN : C'est véritable une gifle pour Silvio Berlusconi ! A Rome des centaines de personnes ont fêté leur victoire aux référendums. Ce sont des votes servant à approuver ou à rejeter des propositions du gouvernement.

SB : Une grande majorité d'électeurs ont rejeté les lois de Silvio Berlusconi. Elles prévoyaient le retour du nucléaire, la privatisation de l'eau et la fin de son immunité judiciaire. Cela veut dire que Silvio Berlusconi devra répondre aux convocations de la justice. Il est un justiciable comme les autres. Le président du Conseil italien est actuellement jugé dans quatre procès dont celui du scandale sexuel Rubygate. Pour l'opposition italienne c'est le début de la fin de l'ère Berlusconi. Anne Lenir . Silvio Berlusconi a reconnu sa défaite.

Et puis autre enseignement de ces referendums. Le "non" au retour du nucléaire en Italie est un nouveau frein pour l'atome en Europe. Il y a quinze jours l'Allemagne a annoncé la fermeture de ses derniers réacteurs dans onze ans, trois mois après la catastrophe de Fukushima au Japon.

BN : Le procès du président tunisien déchu Ben Ali commencera le 20 juin, lundi prochain.

SB : Depuis son renversement le 14 janvier il est réfugié en Arabie Saoudite. Le premier ministre de transition a annoncé la date du début du procès à la télévision Al Jazira.

BN : Le Soudan a accepté sous conditions de retirer ses troupes de la région disputée d'Abyei, à la frontière du Nord et du Sud Soudan. Des négociations ont repris hier entre le président soudanais Omar el-Béchir et son premier vice-président, le Sud-Soudanais Salva Kiir à Addis Abeba. Les tensions entre Khartoum et Juba sont vives, à l'approche de l'indépendance du Sud Soudan, le 9 juillet prochain… Stanislas N’dayishimiye....

BN : Un soutien de poids pour les rebelles libyens.

SB : L'Allemagne veut une Libye sans Kadhafi... Guido Westerwelle le chef de la diplomatie allemande, l'a dit à Benghazi où il a rencontré les représentants du CNT, le Conseil national de transition.

BN : Hillary Clinton a demandé à Addis Abeba aux dirigeants de l'Union africaine de retirer leur soutien au colonel Kadhafi.

SB :Et un nuage de cendres volcanique l'a par ailleurs obligée a écourter sa visite en Ethiopie. La secrétaire d'état américaine et ses collaborateurs ont du quitter plus tôt que prévu la capitale éthiopienne. Motif : l'éruption d'un volcan en Erythrée. la colonne de fumée fait plus de 15 km de haut. Le nuage traversera le Soudan et l'Egypte et survolera ensuite la Jordanie et le sud-ouest de l'Irak.

BN : L'armée syrienne envoie ses chars dans l'est du pays. La ville d'Abou Kalmal à la frontière irakienne est encerclée par les véhicules militaires.

SB : Plus de dix mille Syriens ont fui la répression dans leur pays; ils se sont réfugiés en Turquie et au Liban. La responsable des opérations humanitaires de l'ONU demande au gouvernement syrien de mettre fin aux violences contre les civils.

BN : En Jordanie aussi la colère gronde.

SB : Depuis janvier les opposants réclament des réformes et manifestent contre le roi. Le convoi d'Abdallah II de Jordanie a été attaqué dans la ville de Tafileh. Cette agression est un signe de la colère des Jordaniens. Angélique Ferrat.

Un fort séisme d'une magnitude de 6,2 degrés a secoué lundi l'île indonésienne de Sulawesi, a annoncé l'Institut de géophysique américain (USGS), mais il n'y a pas eu d'alerte au tsunami. En Nouvelle Zélande la ville et la région de Christchurch ont été secouées par un tbt de terre le troisième de forte amplitude en dix mois. Des bâtiments se sont effondrés. Pas de victimes.
 
Article publié le 13/06/2011