很多人都认为父亲节跟情人节、圣诞节之类的节日一样,是从西方引进中国的,其实这是不对的哦!在民国时期,我国就确立了父亲节,当时还以“爸爸”的谐音选取了8月8日作为父亲节的日期。

父亲节(la fête des pères)最早起源于美国,但世界各国都有庆祝父亲节的传统,而且各国父亲节的日期不尽相同。比如美国、法国和中国大陆等是6月的第三个周日,德国是5月31日、俄罗斯是2月13日等等。

【中国的父亲节】
民国三十四年的八月八日(1945年8月8日),上海文人所发起了庆祝父亲节的活动,市民立即响应,热烈举行庆祝活动。抗日战争胜利后,上海市各界名流绅士,联名请上海市政府转呈南京中央政府,定“爸爸”谐音的八月八日为父亲节。当时这个日期规定比较符合中国文化,因为加入了中国汉字的谐音,并且八月八日的两个八重叠在一起经过变形就是“父”。到了现在,台湾地区仍然是在8月8日过父亲节,而大陆则更倾向于在6月的第三个周日庆祝父亲节。

【父亲节的“节花”】
在父亲节这天,人们选择特定的鲜花来表示对父亲的敬意。比较普遍的传统是——佩戴红玫瑰(la rose rouge)向健在的父亲们表示爱戴,佩戴白玫瑰(la rose blanche)对故去的父亲表示悼念。另外黄玫瑰(la rose jaune)、石斛兰(dendrobium)、康乃馨(l’ œillet)等花也是父亲节比较受亲睐的花。

除了送花之外,贺卡、礼物也是父亲节比较常见的向爸爸表达祝福的礼物。其实无论什么时候是父亲节、父亲节送爸爸什么礼物,最重要的是表达出我们对爸爸真挚的爱,哪怕只是一通电话、一个短信,爸爸们也一定会很开心的。

Bonne fête à tous les pères! 祝所有的爸爸们节日快乐!

更多相关内容,进入2011父亲节多语种专题>>>