千人学做高温瑜伽

New York, le 21 juin 2011, Des milliers de personnes se sont retrouvées à Times Square pour participer à une classe de Yoga Bikram。

2011年6月21日,数千人在纽约的时代广场聚集参加高温瑜伽课程。

 

俄罗斯空难

Au moins 44 personnes ont trouvé la mort dans un accident d’avion. L’appareil de la compagnie Russair s’est crashé, lundi soir, à proximité de l’aéroport de Petrozavodsk,
en Russie.


俄航的一架飞机周一晚上在俄罗斯附近的彼得罗扎沃茨克机场坠机着落,至少44人在这次航空事故中遇难。

中国洪灾

Vue générale de la ville de Lanxi, à l’est de la province du Zhejiang. Des fortes
pluies ont touché le centre et le sud de la Chine. Des millions de personnes ont été
obligées d’évacuer avec cette arrivée précoce de la saison des pluies.

这是浙江东部兰溪市的全景。中国的中南部都遭遇了强降雨。由于这早到的梅雨季,数千人被迫撤离。

 

尼泊尔垃圾

A Naples, les habitants du quartier Spagnoli participent au ramassage des ordures qui jonchent les rues et les trottoirs.


在尼泊尔的Spagnoli街区的居民正集拢散落在大街和人行道的垃圾。

特种训练

Des paramilitaires descendent un batiment en rappel lors d’un exercice anti-terroriste à Shanghai, le 22 juin.


6月22日,在上海的防恐演习中,一些特种士兵正在从高空向下攀爬。