Date de sortie cinéma : 12 janvier 2005
Film déjà disponible en DVD depuis le : 27 juillet 2005
Réalisé par Claude Berri
Avec Daniel Auteuil, Pierre Arditi, Charlotte Gainsbourg, plus
Long-métrage français . Genre : Comédie dramatique
导演: 克劳德·贝里
主演: 夏洛特·甘斯布 / 丹尼尔·奥图 / 纳塔莉·贝伊 / 皮埃尔·阿迪提 / 缪缪
类型: 喜剧 / 剧情
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 2005-01-12

Synopsis: Deux amis de longue date, Daniel et Alain, la cinquantaine, mariés tous deux depuis une quinzaine d'années, vont rencontrer l'amour.
Pour Daniel, ce sera Judith, au moment où le fils qu'il a eu de sa première femme Anne-Marie, devient tétraplégique à la suite d'un accident de moto. Alain, lui, rencontre Farida, une jeune Sénégalaise qu'il a engagée comme vendeuse dans sa boutique d'art africain.
Daniel finira par quitter sa femme Isabelle, malgré le problème que soulève cette séparation pour leur fils de treize ans. Alain, lui, renoncera à la belle Farida pour rester avec sa femme Fanny, malgré les efforts désespérés et le comportement destructeur de sa belle-soeur Nicole pour les séparer.
【剧情简介】年近五十的丹尼尔（奥特尤尔饰）和阿兰（阿迪提饰）是一对相识以久的老友，他们都已经度过了15年的婚姻生活，然而直到现在，他们才找到了真正属于自己的爱情。
丹尼尔的女神是朱迪思（甘斯布饰），两人在丹尼尔的儿子发生车祸时相识。阿兰则遇到了法莉达（梅加饰），一个在非洲艺术品店工作的塞内加尔年轻女人。
尽管和现任妻子伊莎贝拉（达斯里乌饰）有一个13岁的儿子，丹尼尔还是选择了朱迪思。而阿兰却在小姨子妮可企图分开他和妻子芬尼（贝耶饰）的时候，选择了放弃法莉达，跟芬尼继续生活下去……

【精彩片段】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

影片歌曲《l'un reste l'autre part》由Charlotte Gainsbourg演唱，歌曲旋律优美带有淡淡感伤。低声吟唱的效果，夹杂着叙事的平实与伤感。像是自言自语，即使，没有听众。

【幕前幕后】
夏洛特·甘斯布 (Charlotte Gainsbourg)出生于伦敦的音乐家庭，母亲是英国女演员简·伯金，父亲是法国著名歌手和演员赛吉·甘斯布。被誉为“法国最有气质的女人”，夏洛特 -甘斯布身上有一种跨界的艺术神秘感。英法的对立面都在她优雅的身体中和平共舞，成为一种更具异国情调、流浪漂泊的迷人特质。