法国音乐才子Pascal Obispo无疑是继JJ Goldman之后的又一位法语歌曲的天才创作人 . 随着世界杯上法国队主题曲LIVE FOR LOVE UNITED 的流传,Pascal Obispo这位法国流行音乐创作歌手的名字也为我们所熟悉,他现在被人们认为是法语歌坛上不可缺少的人物,为许多的法国歌手写过歌,Johnny Hallyday,Florent Pagny,Patricia Kaas等。

下面是歌词,内容很有激励性哦,欢迎大家踊跃翻译!

Qu'est-ce qu'on rique à passer pour des fous
La musique fera toujours de nous
Des rêveurs
Des rêveurs
Chacun
Son monde à part,
Son refuge et son echappatoire
Pour ailleurs,
Un monde meilleur,
C'était en 1980
Une génération qui n'attendait rien
1980, d'où je viens
Déjà en 1980
Sans illusion et sans lendemain
1980, c'est pas la fin
Qu'importe ceux qui ont servi d'exemples,
Se rejoignent,se suivent et se ressemblent,
Les rêveurs
Les rêveurs,
Faut bien passer le temps,
Les couleurs qu'on porte et les courants,
Question d'heure,
Non, rien ne se meurt,

(Refrain x2)
C'est pas la fin