【萌物必看】蓝妹妹“摇身一变”成了模特儿!
作者:Lynn_Chief(原创翻译)
来源:中国网
2011-07-03 09:00
La Schtroumpfette
Les petits personnages bleus vivant dans des maisons en forme de champignon sont de retour dans un film mêlant images en 3D et prises de vue réelles, Les Schtroumpfs du réalisateur Raja Gosnell.
住在蘑菇形状的房子里的蓝色小精灵成了一部由拉加·高斯内尔导演的3D动画加真人的电影角色。
Louis Vuitton
Louis Vuitton
路易·威登
Chapeau : 1 230 USD
帽子:1230美元
Sac et chaussures : 940 USD
包包和鞋子:940美元
Grâce aux techniques de montage, la Schtroumpfette, l'un des personnages principaux du film, a récemment posé pour le magazine Harper's Bazaar USA pour son édition du mois d'août.
多亏了蒙太奇技术,女蓝精灵——这部电影的主角之一——最近当上了美国杂志《Haper's Bazaar》8月刊的模特。
Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana
杜嘉班纳
Sac : 995 USD
包包:995美元
Chapeau : 425 USD
帽子:425美元
Bracelet : 225 USD
手链:225美元
Chaussures : 575 USD
鞋子:575美元
La belle blonde a posé avec les plus beaux accessoires des grandes marques de la saison, dont Louis Vuitton, Lanvin, Marc Jacobs et Dolce & Gabanna. La Schtroumpfette est aujourd'hui une « material girl ». En fait, il n'est pas tellement difficile d'accepter le fait que la Schtroumpfette soit devenue une material girl si l'on sait que Katy Perry prête sa voix au personnage dans le film.
这位漂亮的金发“女 郎”戴上了当季最in最漂亮的首饰摆起了pose,其中不乏有LV,Lanvin,Marc Jacobs和Dolce & Gabanna这样的世界顶级品牌的名品。蓝妹妹今天可是一位名副其实的“物质女”。实际上,如果你知道是凯蒂·佩瑞在《蓝精灵》中给这位蓝妹妹配音,那 就不难接受她是”物质女“的这个事实了。
Lanvin
Lanvin
朗雯
Chapeau : 1 720 USD
帽子:1720美元
Gants : 790 USD
手套:790美元
Bracelet : 1 495 USD
手链:1495美元
Collier : 1 485 USD
项链:1485美元
Chaussures : 1 345 USD
鞋子:1345美元
Toujours en guerre contre le terrible Gargamel, interprété par Hank Azaria, ces Schtroumpfs vivront des aventures à Central Park (New York) et trouveront refuge chez un couple marié, interprété par Neil Patrick Harris et Jayma Mays.
每次与可怕的格格巫(由汉克·阿扎瑞亚饰演)作战,这些蓝精灵总能从纽约中央公园中逃生,并成功躲在一对夫妇(由帕特里克·哈里斯和杰玛·梅斯饰演)家里逃过一劫。
Marc Jacobs
Marc Jacobs
马克·雅各布
Béret : 685 USD
贝雷帽:685美元
Gants : 400 USD
手套:400美元
Sac : 4 695 USD
包包:4695美元
Chaussures et chaussettes : 895 USD
鞋子和短筒袜:895美元
Le film sera projeté en salle le 29 juillet 2011 aux États-Unis.
这部电影将于2011年7月29日在美国公映。
L'affiche du film d'animation Les Schtroumpfs
L'affiche du film d'animation Les Schtroumpfs
《蓝精灵》电影海报
Les images du film d'animation Les Schtroumpfs
Les images du film d'animation Les Schtroumpfs
《蓝精灵》电影中的角色