Rose 玫瑰

花语（langage des fleurs），说到爱情之花，首先想到的一定是玫瑰:

Rose:
amour, je vous aime d'un amour fou, poète, romantique, fidélité.
rouge : amour, passion, mon amour pour vous est ardent. Désir de volupté. Désir charnel. Un bouquet de douze roses rouges : demande en mariage.
blanche : Innocence, Mes sentiment pour vous sont purs. Amour pur. Ou le cœur qui ne sait pas aimer, qui ignore l'amour.
bleue : mystère, patience, atteinte de l'impossible, espoir éternel.
Jaune : infidélité, vous êtes volage.Jalousie. Amour faiblissant. Inquiétude amoureuse.
noire : Mon amour perdurera jusque dans la mort.
rose : amour véritable et tendre, je vous aime réellement. Votre beauté est épanouie. Amour empreint de réserve ou qui peine à s'exprimer. Elle symbolise aussi tout simplement l'amitié.
mauve : tristesse, chagrin, ou nostalgie.

玫瑰：
爱情；我疯狂的爱着你；诗意，浪漫，忠贞
红：爱情，激情；我对你的爱是坚定的。爱欲；欲望。一束12朵的红玫瑰：求婚
白：纯真；我对你的感情是纯洁的。纯洁的爱；或者不懂爱、不了解爱情的心
蓝：神秘，耐心，等待不可能，永恒的期待
黄：不忠贞，朝三暮四，嫉妒。衰退的爱。爱人的不安
黑：我的魂不灭，我的爱不离
粉：真实的温柔的爱，我是真的爱你。你的美丽如花般盛开。难以表达有所保留的爱。粉玫瑰也表示单纯的友情
紫：悲伤，痛苦，怀念

Iris 鸢尾

香根鸢尾是法国的国花，那么它的花语呢？

Iris:
message; vous enchantez mes jours.
blanc : cœur tendre, je vous aime avec confiance.
bleu : cœur tendre, nouvelles joyeuses, je vous aime tendrement. Bonne nouvelle imminente.
jaune : cœur tendre, je vous aime avec bonheur. Pauvreté n'est pas vice. mauve : vos yeux m'affolent. Exprime le désir de séduire la personne aimée.
rouge : amour ardent.
flammé : je brûle d'amour pour vous.

鸢尾：
信使；你让我的每一天快快乐乐
白：温柔的心；我坚定的爱着你
蓝：温柔的心；快乐的消息；我温柔的爱着你；迫近的好消息
黄：温柔的心；爱上你我很幸运。贫穷不是罪
紫：你的眼睛让我神魂颠倒。渴望勾引心爱的人
红：坚定的爱
带火焰斑纹：我爱你如狂

Lys 百合

Lys:
douceur, pureté.
blanc : pureté, majesté, chasteté, beauté, mes sentiments sont purs, vous êtes la pureté même. Ose m'aimer. Votre pureté me séduit ou bien cela peut vouloir dire mort, peur.
jaune : je suis heureux de vous aimer; orgueil et richesse.
rouge/rose : Ose m'aimer.

百合：
温柔，纯洁
白色：纯洁，尊严，贞洁，美丽，我的感情是纯粹的，而你就是纯粹本身。敢于爱我。你的纯洁吸引我，或者这也可能意味着死亡，恐惧。
黄：爱上你我很幸福；骄傲和财富。
红/粉：敢于爱我

Marguerite 雏菊

Marguerite:
aucun amour ne saura se comparer au nôtre; amour terminé.
rose : expression d'un amour fragile
blanche : Vérité; La fin de notre amour me chagrine au plus profond de moi.
orange : expression du déclin d'un amour fragile.
bleu : amour terminé, j'ai cru un instant en vous.
jaune : amour dédaigné.
violette : l'idée de perdre votre amour me chagrine.
rouge : je vous aime. je vous aime intensément.
Une autre signification est celle de l'éternité, raison pour laquelle on la retrouve d'ailleurs aux cimetières.

雏菊：
无与伦比的爱；结束的爱情
粉：脆弱的爱
白：真实；我们的分手伤我至深
橙：一份脆弱爱情的衰落期
蓝：结束的爱情；我曾经相信你
黄：被轻视的爱
紫：会失去你的爱的想法让我痛苦
红：我爱你，深爱你
另一种意思表示永恒，也是带菊花扫墓的原因

Œillet 康乃馨

Œillet:
effronterie ; je suis votre esclave; attention, je risque de moins vous aimer.
blanc : ardeur, mon amitié est vive. Vous m'inspirez des sentiments purs.
jaune : dédain.
rouge : hélas pour mon pauvre cœur. Vous m'inspirez des sentiments charnels.
rose : amour d'une femme. Je vous réponds favorablement. Ardeur, je vous aime avec ardeur.
violet : vous ne m'inspirez que de l'antipathie.
panaché : je réfléchirai.
strié : refus.

康乃馨：
放肆无礼；我是你的奴隶；注意，我不太可能会爱上你
白：热情，我的友情是热烈的。你给我纯洁的感觉
黄：轻蔑
红：唉我可怜的心。你让我感到有欲望
粉：爱一个女人。我会肯定地回答你。热烈，我热烈地爱着你
紫：你只让我感到厌恶
多色：我会考虑
条纹：拒绝

Jasmin 茉莉

Jasmin:
grâce et élégance; je vous couvre de caresses, vous enivrez mes sens.
blanc : notre amour sera doux; amour timide.
jaune : notre amour sera passionné; je t'aime d'un amour fort et intense.
blanc et jaune: amour voluptueux, commencez donc à m'aimer, je veux être tout pour vous.
rouge : notre amour sera ivresse et folie; je vous désire charnellement.

茉莉：
优雅高贵；我宠爱着你，你让我心醉
白：我们的爱是温柔的；羞涩的爱
黄：我们的爱是热烈的；我坚定的深爱着你
白和黄：激情的爱；开始爱我吧，我想成为你的一切
红：我们的爱是热烈而疯狂的；我对你有欲望

Azalée 杜鹃

Azalée:
modération; amour sincère; joie d'aimer.
blanche : t'aimer me rend heureux.
orange : je suis toujours heureux auprès de toi après plusieurs années passées ensemble.
rose : joie d'aimer, mon cœur est heureux.
rouge : je t'aime passionnément et cela me rend heureux.

杜鹃：
温和；真挚的爱；爱的喜悦
白：爱着你我很幸福
橙：和你在一起几年了，在你身边我一直很幸福
粉：爱的喜悦，我心幸福
红：我深爱你，我很幸福

Camélia 山茶花

Camélia:
vous êtes la plus belle et je suis fier de vous aimer. Constance; je vous aimerai toujours.
blanc : perfection. Fierté éconduite, vous dédaignez mon amour.
rouge : charme. Amour ardent, inconditionnel et éternel.
rose : fierté admirative, la plus belle, désir de séduire avec romantisme et sensualité.

山茶花：
你是最美的，我以爱你为荣。忠贞；我永远爱你
白：完美。被拒绝的骄傲，你轻贱我的爱
红：诱惑。无条件、永恒的、燃烧的爱
粉：令人钦佩的骄傲，最美的，渴望浪漫又性感的诱惑

Violette 紫罗兰

Violette:
modestie, simplicité, pudeur. Votre charme est délicat et subtil.
violet : je vous aime mais suis trop timide pour vous l'avouer. Qu'on ignore notre amour. Vous êtes modeste.
Violette de Parme : laissez-moi vous aimer.
Violette double : je partage votre amour (ou votre amitié).

紫罗兰：
朴素，简约，谦逊。你的魅力是微妙而细腻的
紫：我爱你，但太害羞不敢向你表白。我们的爱情不为人所知。你很谦逊
帕尔马紫罗兰：让我爱你
双紫罗兰：我分享你的爱（或友谊）