裸色鞋

Grande tendance de l’été 2011 : la couleur nude!
Nous vous présentons ici nos 7 modèles préférés de chaussures de mariée de couleur nude, à combiner avec la robe de mariée 2012de vos rêves !
2011年夏,鞋子的风向标为:裸色!
这里向大家介绍7款最受欢迎的婚礼裸色鞋,可以用来搭配您梦想中的2012的婚礼礼服。
(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

Christian

Le mot nude, tellement à la mode, s’applique à tout accessoire ou vêtement qui soit de couleur rose claire, saumon ou couleur peau.
裸色这个词,如今非常的时髦,应用于饰品或服装中就有浅粉色,橙色或者肤色。

Cette couleur dans toutes ses varitétés, se combinent parfaitement avec de nombreuses autres, et plus particulièrement avec le blanc de la robe de mariée. Une couleur que vous pourrez associer aussi bien à votre maquillage de mariée de jour que votre maquillage de mariée de nuit.
这种颜色的各个种类可以与其他颜色完美结合,尤其是和婚纱上的白色。无论是在婚礼的日妆还是晚妆上,都可以很好的利用裸色。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

Miu miu

Miu miu mise sur la même couleur pour des modèles plus sophistiqués et osés comme des chaussures de style botte ou, plus confortable, des chaussures de mariée sans talons.
缪缪同样使用裸色生产了一些更精美更前卫的靴子,还有舒适的婚礼平底鞋。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

manolo blahnik裸色鞋

Les grands créateurs de chaussures tels que Manolo Blahnik et Christian Louboutin ont créé cette année plusieurs design de chaussures de couleur nude. En satin ou en cuir vernis, le résultat est stupéfiant !
伟大的鞋子制造商Manolo Blahnik 和Christian Louboutin 今年推出好几款裸色鞋。使用缎子和漆皮,效果惊人。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

Uterqüe缀有饰品的婚礼高跟鞋

La collection de chaussures de mariée Uterqüe propose un modèle peep toe orné de strass que vous pouvez utiliser le jour de votre mariage. Cette même marque possède une collection de chaussures de mariéeoù vous pourrez trouver d’autres modèles de couleur nude.
Uterque的婚礼鞋系列中,您可以在婚礼白天选择一款饰有水晶亮片的鱼嘴鞋。您还可以在该品牌有婚礼鞋系列中找到其他裸色鞋的款式。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

miumiu平底鞋

Miu miu mise sur la même couleur pour des modèles plus sophistiqués et osés comme des chaussures de style botte ou, plus confortable, des chaussures de mariée sans talons.
缪缪同样使用裸色生产了一些更精美更前卫的带靴子风格的鞋,还有舒适的婚礼平底鞋。
(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

valentino鱼嘴鞋

Valentino a également présenté des collections, notamment d’accessoires, de cette couleur, comme vous pouvez le voir sur ce modèle de chaussures en cuir de couleur nude.
Valentino同样推出了一系列裸色产品,尤其是饰品,你可以从这款裸色皮鞋中看出。
(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

Bottines couleur nude Miu Miu 缪缪靴型高跟鞋

Les chaussures couleur nude siéent particulièrement aux mariées à la peau brune ou bronzées.Cependant, vous pouvez toujours utiliser un demi-ton plus foncé que celui de votre peau.
裸色鞋特别适合于棕色或古铜色皮肤的新娘们。但是,您最好选择比皮肤深一点的颜色。

À vous de choisir : des talons vertigineux pour allonger vos jambes ou des chaussures plates pour plus de confort, mais toujours au top de la mode !
您可以自由选择:令人眩晕的高跟鞋使腿显得修长,或者舒适却始终处于时尚前沿的平底鞋。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)