7月13日,在今天的日历上你有可能看到以下的名字,这一天也是有这些名字的人的节日:

Clélia et ses dérivés : Chloé, Cléa, Clélie, Clio, Cloélia, etc. : un prénom féminin, d’étymologie latine lenire qui signifie « adoucir ».

Clélia和它的变体Chloé, Cléa, Clélie, Clio, Cloélia,等:女用名,源自拉丁语lenire意即“使柔和”。

Eugène : un prénom masculin, fêté aussi le 23 août, d’étymologie grecque eugenios qui signifie « bien né ».

Eugène:男用名,8月23日也是这个名字的节日,源自希腊语eugenios意即“出生好”。

Henri et ses dérivés : Enric, Enrick, Enrique, Harris, Harry, Hendrick, Henriette, Henry, etc. : un prénom masculin, d’étymologie germanique haim qui signifie « maison » et rik qui signifie « roi ».

Henri和它的变体Enric, Enrick, Enrique, Harris, Harry, Hendrick, Henriette, Henry,等:男用名,源自日耳曼语haim意即“”和rik意即“国王”。

Maure et ses dérivés : Maurane, Maureen, Maurine, etc. : un prénom féminin. Ce prénom vient d'une sainte - Sainte Maure.

Maure和它的变体Maurane, Maureen, Maurine,等:女用名。这个名字来自基督教中的一位圣人-圣莫尔。
Mildred : un prénom féminin, d’étymologie germanique mil qui signifie « généreux » et ehre qui signifie « honneur ».

Mildred:女用名,源自日耳曼语mil意即“慷慨”和ehre意即“荣誉”。

Morgan et ses dérivés : Morgan, Morgiane, etc. : un prénom mixte, d’étymologie bretonne. Ce prénom signifie « née de la mer ».

Morgan和它的变体Morgan, Morgiane,等:男女两用名,源自布列塔尼语意即“生于大海”。

Sara et ses dérivés : Sarah, Saraï, etc. : un prénom mixte, fêté aussi le 16 septembre et le 9 octobre,  d’étymologie hébraïque. Ce prénom signifie « princesse ».

Sara和它的变体Sarah, Saraï,等:男女两用名,9月16日和10月9日也是这个名字的节日,源自希伯莱语意即“公主”。

Thérèse et ses dérivés : Tara, Térésa, Térésina, Terèso, Tessa, Thérésa, Théry, Tracy, etc. : un prénom féminin, fêté aussi le 9 août, le 1 octobre et le 15 octobre, d’étymologie grecque tarasia qui signifie « originaire de Tarente en Italie ».

Thérèse和它的变体Tara, Térésa, Térésina, Terèso, Tessa, Thérésa, Théry, Tracy,等:女用名,8月9日、10月1日和10月15日也是这个名字的节日,源自希腊语tarasia意即“来自意大利的塔兰托”。


想取个好听的法文名字?来法国日历人名系列看看吧!

(本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”)