质朴实木沙发

"Sobre" et "très nature", tels seraient les parfaits qualificatifs de ce fauteuil. Doté d'une structure légère en orme massif, celui-ci adopte, en effet, un look des plus naturels.
“质朴”和“大方”是这款沙发的品质优势。榆树实木材质的轻便结构让沙发看起来更加天然。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

深蓝天鹅绒沙发

Avec ses pieds en hêtre couleur foncé, son revêtement d'un beau bleu nuit en velours, mais surtout, ses formes raffinées, il ajoutera à coup sûr une pointe d'élégance n'importe où vous le poserez.
深色山毛榉的沙发腿,漂亮的深蓝色天鹅绒面料,尤其是其精致的外形,让这个沙发无论放在哪里都不失高雅大方。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

亚麻扶手沙发

Avec son revêtement en lin laissé naturel, ses oreilles, ses finitions avec des clous laitonnés et ses pieds en chêne vieilli, il pourra aussi bien aller dans une maison de campagne que dans une maison de ville.
天然亚麻的面料、两侧扶手、带有黄铜钉的装饰和复古的橡木沙发腿,这个沙发既适合放在乡村住宅,也能安置在城市的房屋里。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

木质沙发椅

Son large dossier permet un bon maintien du dos et un petit coussin ajouté par vos soins vous procurera le confort nécessaire pour pouvoir profiter au mieux de son assise.
宽大的椅背能很好的支撑背部,加上一个小靠垫,能让你坐在上面的时候更加舒适。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

深粉天鹅绒沙发

Revêtu d'un velours rose foncé, il apportera le charme de l'ancien dans votre salon ou votre chambre.
这张深粉色天鹅绒面料的沙发会给你的客厅或房间带来复古风格的魅力。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

灰色设计感旋转沙发

Envie d'une ambiance design, avec un petit air des sixties revisités et mis au goût du jour ? Ce fauteuil pourrait bien être l'élu de votre choix. Revêtu d'un tissu gris, il est doté d'un pied chromé et peut pivoter.
想要一种略微带有60年代气息而且又跟得上时代的设计感氛围?这个沙发会是一个很适合的选择。这个沙发使用灰色布料,镀铬沙发腿是可以旋转的。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)