La française Roxanne Mesquida a signé pour un rôle dans la cinquième saison de Gossip Girl.
法国美女罗珊娜•马奎达（Roxanne Mesquida）已经确定在《绯闻女孩》第五季中出演一个角色。

Depuis quelques temps, la française Roxane Mesquida marque les esprits par ses apparitions bien senties dans des films décalés (Rubber...). Demandez aux spectateurs de Kaboom par exemple, lesquels ont pu l'apprécier dans un rôle aussi sexy qu'effrayant. Et prochainement, ce sont les amateurs du petit écran qui vont pouvoir la découvrir, la belle ayant signé pour la cinquième saison de Gossip Girl.
此前，罗珊娜•马奎达曾在《橡皮轮胎》等比较偏门的影片中有很重的戏份。拿《大爆炸》为例，观众就给予好评：她把角色演得如此性感却可怕。最近，电视的观众也即将在电视上发现她的身影，这位美女与《绯闻女孩》第五季签约了。

Dans Gossip Girl, Roxanne Mesquida prêtera ses jolis traits à la sœur de Louis (Hugo Becker), le prince monégasque fiancé à Blair. Si elle a décidé de venir faire un petit tour à l'Upper East Side c'est parce qu'elle désapprouve le choix de son frère. Elle va donc tout faire pour empêcher le mariage. Dès lors, il n'y a plus qu'à imaginer la zizanie que cela va provoquer... Blair n'est visiblement pas au bout de ses peines...
罗珊娜将出演路易王子(Hugo Becker)的漂亮的姐姐，而路易的未婚妻正是Blair。她将在上东区兴风作浪，因为她不赞成弟弟的选择。于是她要尽全力搞砸这门婚事。混乱争吵即将上演...而Blair的麻烦显然没有结束...

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。

(怎么样是不是很美呢~期待啊~）