8月1日,在今天的日历上你有可能看到以下的名字,这一天也是有这些名字的人的节日:

Arcade et ses dérivés : Arcadie, etc. : un prénom masculin, d’étymologie latine arcadius qui signifie « qui concerne l'Arcadie ».

Arcade和它的变体Arcadie,等:男用名,源自拉丁语arcadius意即“与阿卡迪亚有关”。

Eléazar et ses dérivés : Éléas, Élazar, Éléazaro, Eli, Éliazar, Éliézer, etc. : un prénom masculin, d’étymologie hébraïque El qui signifie « Dieu » et zecher qui signifie « mémoire ».

Eléazar和它的变体Éléas, Élazar, Éléazaro, Eli, Éliazar, Éliézer,等:男用名,源自希伯莱语El意即“上帝”和zecher意即“记忆”。

小编注:阿卡迪亚Arcadie,希腊一个地区的名字。根据维基百科的中文,“阿卡迪亚”原文arkadia,ark原意为躲避、避开,后指为方舟,adia指阎王,arkadia就是指躲避灾难的意思,现在被西方国家广泛用作地名,引伸为“世外桃源”。

想取个好听的法文名字?来法国日历人名系列看看吧!

(本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”)