Le 27 juillet 1921
Découverte de l'insuline
发现胰岛素

A l'université de Toronto, le docteur Frederick Grant Banting et son assistant Charles Herbert Best isolent une hormone pancréatique appelée l'insuline.Testée sur un chien auquel les chercheurs ont enlevé le pancréas, l'insuline permet de recréer artificiellement les échanges de sucre dans l'organisme de l'animal. Cette découverte va constituer une révolution médicale dans le traitement du diabète. Frederick Grant Banting, Charles Herbert Best et leurs collaborateurs James Richard Mac Leod, chef de laboratoire, et James Bertram Collip, chimiste, recevront le Nobel de médecine en 1923.

在多伦多大学,弗雷德里克·格兰特·班廷博士和他的助手查尔斯·赫伯特·贝斯特分离出了胰脏激素,起名胰岛素。通过对切除胰脏的狗狗的实验,胰岛素能改变动物体内糖的水平。这个发现在糖尿病的治疗上是一次重大的医学革命。班廷,贝斯特和他们的合作者在1923年获得诺贝尔医学奖。

历史上的今天还发生了什么?戳此了解
欲获沪元奖励,戳此做作业
本节目选自《Aujourd‘hui dans l’histoire