片头曲:甲贺忍法帖
歌手:阴阳座

Lorsque la nuit apparaît,
Que les nuages font trembler la lune,
La vie n'a plus de secret...
Lorsque la nuit s'achève,
Deux innocents prisonniers du passé
Meurent quand le jour se lève...
Vivante,
Je vois mes sentiments
Qui se blessent,
Enchaînés
A tout jamais dans mon coeur...
Sans oublier la peur sur ton visage,
J'ai retenu le temps qui nous efface,
A chaque fois c'est notre amour qui le dépasse...
Sans oublier les larmes qui nous séparent,
Je donnerai ma vie pour un espoir...
Si je suis là,
C'est pour te dire
Je ne t'oublierai pas...

片尾曲:勿忘我
歌手:水树奈奈

J'ai toujours aimé
Cette chanson
Qui prolongeait
Tout doucement
L'admiration...
J'ai ressenti enfin la vérité
Lorsque nos regards se sont croisés...
Le temps qui passe
Mais qu'un souvenir
Qu'un silence...
Et la vie a versé bien assez de larmes
Sur ces instants
Qui s'écoulent dans le vent...
Et ton ombre disparaît très lentement,
C'est un rêve qui se brise,
Ne plus espérer qu'il se réalise...

片尾曲:Wild Eyes
歌手:水树奈奈

Sur tes lèvres,
J'ai vu se poser une larme de sang...
L'avenir
A vu s'échapper notre bruit dans un cri...
Dans le ciel,
On voit le feu qui reflète l'infini...
Et je rêve
De relier les étoiles en attendant...
Je vois dans tes yeux
Cette lueur qui implore en voyant la mort...
Et je sais pourquoi,
Sans un mot de toi,
Sans un regard,
Je n'vais pas cesser de t'aimer...
La vie me poursuit
Dans ce monde qui nous a réunis...
Je projette en moi
Tous les instants qui me sont interdits...
La vie me poursuit
Dans cet univers qui veut nous séparer
A jamais...
Et je cours vers
L'avenir éternel...