Les touristes s'arrachent ce petit pot au nectar doré. Même à 15 € les 125 g (soit le kilo à… 120 € !), le miel de l'Opéra de Paris cartonne. « C'est sans doute l'un des miels les plus chers au monde, avance un responsable de Fauchon de la Madeleine, qui a l'exclusivité de la vente avec les boutiques de l'Opéra. Mais il est tout à fait exceptionnel ! » Et 2 500 à 3 000 pots partent chaque année. « Et ailleurs, un miel normal de bonne qualité coûte environ 20 € le kilo », souligne un spécialiste. 

游客们抢购着这小罐的金色花蜜。即便是125克就要15欧元（即每公斤120欧元！），巴黎歌剧院的蜂蜜大受欢迎。一位巴黎马德莱娜广场上馥颂的负责人表示：“这可能是世界上最昂贵的蜂蜜之一，只有巴黎歌剧院商店拥有独家销售权。但这实在是非常特别的蜂蜜！”每年的销售量达2500到3000罐。一位专家强调指出：“在别的地方，质量好的平常蜂蜜大约是20欧元1公斤。”

戳我了解神秘养蜂人 >>

小编注：FAUCHON，法国顶级奢华美食品牌，创立于1886年。多年以来，FAUCHON馥颂已经是一种生活方式，代表了严谨的奢华品质，代表了浪漫的生活享受。 -百度百科

（本页法语内容节选自leParisien）

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明“沪江法语”