声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

歌曲:Bang Bang

歌手:Elie Dupuis

Nous n'étions que des enfants,
Nous n'avions que 5 ou 6 ans,
On jouait au même jeu,
C'était lui le plus fort des deux.

Bang, bang, il me tirait,
Bang, bang, il me blessait,
Bang, bang, moi je pleurais,
Bang, bang, et il me consolait.

Bien vite passa le temps,
Et nous sommes devenus grands,
En riant il me disait:
"Rappelle toi quand on jouait".

Bang, bang, il me tirait,
Bang, bang, il me blessait,
Bang, bang, moi je pleurais,
Bang, bang, et il me consolait.

Vous pouvez rire et chanter,
Pendant que je vais pleurer. x2

Il était mon grand amour,
Je voulais le garder toujours,
Et moi je n'étais rien sans lui,
Sans amour, il est parti.

Bang, bang, il m'a quittée,
Bang, bang, je suis blessée,
Bang, bang, je vais pleurer,
Bang, bang, sans être consolée.

英文版歌词更加有画面性!戳我去第二页<<