今天的词是   être malheureux comme les pierres
例句：
Depuis son divorce, il est malheureux comme les pierres.   
离婚后，他伤心欲绝。


法语释义： être très triste.
中文意思： 非常伤心

备注：
pierre  n.f.  石头
     这个短语出自18世纪，石头被认为是无生命的物体，他们怎么会不高兴？其实你完全可以想象：如果你是路上的石阶，当你经常被路人践踏，当你的脸被一个个马车轮与马蹄碎铁挫伤……所有这一切是无助而且无法摆脱的。就是在这种情况下，你还会非常快乐吗？如果这还不够，你还可以想像，你不幸地中了美杜莎的诅咒，突然之间你完全，永久地瘫痪了，但你的思维能力仍然完好无损。这种情况下，作为一块石头该是多么难受呢？