Karolina Kurkova

Karolina Kurkova
Notre grande gagnante de ce palmarès ! On adore ce look décontracté de vacances qu'on peut toutes copier facilement : jean blanc, chemise à carreaux et ballerines en python.

卡罗莱娜·科库娃
科库娃是这个排名的最大赢家！我们喜欢这个假期轻松自然的打扮，而且我们模仿起来也很容易：白色牛仔，格子衬衫和蛇皮平底鞋。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。

Kate Bosworth

Kate Bosworth
On aimerait lui ressembler quand on voyage ! Comme quoi détente peut aussi rimer avec chic et élégance. Less is more, on ne le dira jamais assez...

凯特·波茨沃斯
我们度假的时候就喜欢像她这样的打扮！一些松垮的衣物也可以显得可爱优雅。对于蕾丝，我们永远不会说够...

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。

Alexa Chung

Alexa Chung
Allure boyish très recherchée pour Alexa qui apporte un grand soin au choix de ses accessoires : on remarque le sac porté en bandoulière -plus cool-, les derbies cloutées -plus rock- ainsi que la chemise blanche boutonnée jusqu'en haut et le blazer noir, plus chic. Une évidence.

艾里珊·钟
艾里珊·钟这身男式的打扮很讲究，她在挑选配饰上花了很大心思：她的包斜跨在肩上，很酷；铆钉皮鞋很有摇滚范儿；竖领的白色纽扣衬衫和黑色夹克更显别致，明显很亮眼。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。

Sienna Miller

Sienna Miller
Elle est agaçante Sienna à avoir toujours tout bon. Que dire de plus à part que l'association des lunettes rondes, de la robe imprimée et des ballerines est parfait!

西耶娜·米勒
她是随时看起来都很好看的西耶娜·米勒。她身上显眼的是圆形眼镜，印花裙和平底鞋的搭配真是完美！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。

poppy delevigne

Poppy Delevigne
Enfiler des bottes motard pour casser le côté princesse de la robe longue et de la veste à étoiles : on applaudit des deux mains l'initiative fashion de la socialite anglaise.

波比·迪瓦伊
波比的机车靴打破了长裙和印有星星的外套的公主气息：我们为这种英式的创意时尚鼓掌喝彩！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。

Whitney Port

Withney Port
Coup de cœur pour cette allure. Le short imprimé navajo apporte un coup de fraîcheur  au gilet XXL et à son sac de dame. Withney sait être cool à L.A.

惠特妮·波特
这个造型让人心里一动。印第安花色的短裤为大号羊毛开衫和背包增添了清新感。惠特妮在洛杉矶很懂得打扮的很酷哦~

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。

Kate Moss

Kate Moss
Kate Moss est un peu notre modèle à toutes. On aime ce twist de python porté sous un blazer blanc. Kate restera toujours Kate...

凯特·摩丝
凯特可以说是所有人的典范。我们喜欢她白色夹克衫下的蛇纹裙装。凯特就是凯特...

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。

claudia schiffer

Claudia Schiffer
L'ex-mannequin est la reine du jean flare qu'elle porte à merveille avec une chemise à carreaux et une petite besace en daim. A l'assaut du look!

克劳蒂亚·雪佛
这位前模特是年轻的熠熠星光中的皇后，她用格子衬衫和鹿皮链包就搭配出神奇出彩的效果。看起来真棒！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。