【小编导语】
上周四的公开课的主题是法式冷笑话，两位助助讲的笑话有没有冷到你呢？不但可以听笑话，还能够学到单词哦！如果你不幸没有听到我们的公开课，那就赶快来看一下回顾视频吧！

戳我查看更多公开课 >>

【公开课视频】

【课程讲义】
本次活动分三个环节：法国和其他国家互相调侃的笑话、看笑话抢麦、金发女郎为何频频中箭。

笑话分享
- Quel est l'animal le plus heureux ?
- Le hiboux. Parce que sa femme est chouette.
- 最幸福的动物是什么？
- 猫头鹰，因为它的老婆美丽可人。
chouette既能作阴性名词表示“猫头鹰”，又能作为形容词表示“漂亮的， 好看的”。

- Quel est l’animal le plus malheureux?
- Le taureau. Parce que sa femme est vache.
- 最不幸的动物是什么？
- 公牛，因为他老婆很凶。
vache作名词能表示“母牛；胖女人”作形容词还能表示“凶恶的， 凶横的”。

A l’arrêt de la machine ,enlevez tous vos vêtement .
机器停稳后，请取出所有衣服。法语的动词enlever，可以表示“拿走；取掉”也可以表示“脱掉（衣物）。

- Tu savais qu'il fallait trois moutons pour faire un pull en laine?
- Non, je ne savais même pas qu'il savaient tricoter.
-你知道织一件毛衣要三只羊吗？
-不知道呀，我还真不知道羊会织毛衣呢！

-Bien，mademoiselle ,je vais vous poser des questions,toutes vos
  réponses doivent être orales.Vous êtes prête ？
-Orale.
面试官要求金发女郎的回答都是口头上的，而她却以为答案都是oral。

- Quelle est la différence entre la bière et l'urine?
- Environ un quart d'heure.
- 啤酒和尿有什么差别？
- 差一刻钟左右。

- Pourquoi les aiguilles sont-elles moins intelligentes que les épingles?
- Parce qu'elles n'ont pas de tête.
- 为什么缝衣针没有大头针聪明？
- 因为它没有头。

- Allô Police ! Je viens d'écraser un poulet. Que dois-je faire ?
- Et bien , plumez-le et faites-le cuire
- Ah bon ! Qu'est-ce que je fais de la moto ?
- 警察你好！我刚压死了一个poulet，怎么办？
- 好吧，拔毛后煮了
- 啊，这样！那摩托怎么处理。
poulet在法语里不仅表示鸡，还能表示警察。

戳我查看更多公开课 >>