【新婚姻法热议点一览】

1.夫妻一方个人财产婚后产生的孳息和自然增值不是共同财产。

2.婚后一方父母出资为子女购买不动产且产权登记在自己子女名下的应认定为夫妻一方的个人财产(propriété individuelle)。由双方父母出资购买不动产,产权(droit de propriété)登记在一方子女名下的,按照双方父母的出资份额按份共有。

3.离婚案件中一方婚前贷款购买的不动产应归产权登记方所有。对于婚后参与还贷的一方来说,婚后共同还贷支付的款项及其相对应财产增值部分,离婚时由产权登记一方对另一方进行补偿。

4.一方未经另一方同意出售夫妻共同共有的房屋,第三人善意购买、支付合理对价并办理产权登记手续,另一方主张追回该房屋的,人民法院不予支持。

【坊间争议】

反对方:对女性太刻薄

在网络上,很多网友对新婚姻法(nouveau droit du mariage)解释(三)表示不赞同。“此次出台的法规性质明显是偏向于个人财产保护,是典型的谁投资谁受益的理念,而不是从家庭感情角度去考虑的。女性不但要赚钱,还要生育、养育,很大程度上对于家的付出无法用资本去衡量,除非出台"女性养育,家产分一半"的法律规定,否则如果男方出轨离婚,女方就很难有保障。”一位网友说。

赞成方:打击骗婚鼓励独立

“俺认为新婚姻法解释(三)只是打击了利用结婚骗财的小人,无关性别和穷富。都是独生子女,女孩靠父母资助有房有车的普遍。如果真心为了美好爱情而结婚者就不会在意"解释",之所以不满者,恐怕因为如意算盘打错了?”另一位网友发表评论。

【事件学法语】

婚姻法 loi sur le mariage / droit du mariage

婚姻纠纷 dispute entre époux

离婚 divorce

提出离婚诉讼 entamer une procédure de divorce

不动产 des propriétés immobilières