声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

歌名：Je Me Perds

歌手：Jena Lee

香颂歌词：

Je fais comme si tout était normal
mais derrière mes sourires, mon regard, j'ai mal

Et je doute sans cesse, me délaisse, me déteste
j'ai besoin de me tester je suis prête à risquer
le peu qu'il me reste...

Je briserai mes pensées, pour torturer mon âme
Je me servirai, de ma haine comme une arme

Refrain :
Je veux tout tenter
Je manque d'espace je veux tout changer
Bousculer ma vie pour mieux respirer
Faire sortir ma rage je me perds
Je me perds, je me perds, je me blesse.
Je veux tout tenter
Je manque d'air pur je veux tout changer
Bousculer mon cœur pour le faire parler
Libérer mes sens je me perds
Je me perds, je me perds, je me blesse.

Je fais face à mes doutes mes erreurs mais je vois
qu'il n'y a plus personne en qui je crois

Je ne veux pas qu'on m'aide, qu'on m'aime
Je ne ressens rien moi même

Vous pouvez me laisser, j'ai déjà tout risqué
j'n'ai plus rien à perdre.

J'ai brisé celle que j'étais
pour faire saigner mes larmes.
J'ai fait de ma peine une nouvelle arme...

Refrain :
Je veux tout tenter
Je manque d'espace je veux tout changer
Bousculer ma vie pour mieux respirer
Faire sortir ma rage je me perds
Je me perds, je me perds, je me blesse.
Je veux tout tenter
Je manque d'air pur je veux tout changer
Bousculer mon cœur pour le faire parler
Libérer mes sens je me perds
Je me perds, je me perds, je me blesse.

Je fais comme si tout était normal
mais derrière mes sourires, mon regard, j'ai mal.
J'ai menti j'aimerais qu'on m'aide
que quelqu'un me tende la main
même si je suis déjà loin...

Refrain :
Je veux tout tenter
Je manque d'espace je veux tout changer
Bousculer ma vie pour mieux respirer
Faire sortir ma rage je me perds
Je me perds, je me perds, je me blesse.
Je veux tout tenter
Je manque d'air pur je veux tout changer
Bousculer mon cœur pour le faire parler
Libérer mes sens je me perds
Je me perds, je me perds, je me blesse.

歌词解义：

失去自我

我仿佛一切都很正常
但是我微笑后的目光如此疼痛
我曾怀疑过，抛弃自我，憎恨自我
我要自我考验，我愿意承担这份风险
我会离开

我要打破我的思想，折磨我的灵魂
我要为了让我拥有如同最残酷武器一般的仇恨而服务

重复：
我想要尝试一切
我没有任何退路，我想要改变一切
颠覆我现在的生活，我要更好的呼吸
赶走我失去的愤怒
我失去了自我，我很受伤
我想要尝试一切
我没有任何退路，我想要改变一切
让我的心破碎吧，我要更好的表达
释放我的感觉，我已经自我迷失了
我失去了自我，我很受伤
我面对所有的怀疑和错误，但是我看到
没有人可以让我信任

我不希望任何人帮助我，即使他们爱我
我不觉得我自己有什么问题
你可以离开我，我冒着生命危险
但我没有任何损失

我已不是曾经的我
为了我的流血而掉眼泪
我的痛苦成了我新的武器

重复：
我想要尝试一切
我没有任何退路，我想要改变一切
颠覆我现在的生活，我要更好的呼吸
赶走我失去的愤怒
我失去了自我，我很受伤
我想要尝试一切
我没有任何退路，我想要改变一切
让我的心破碎吧，我要更好的表达
释放我的感觉，我已经自我迷失了
我失去了自我，我很受伤

我仿佛一切都很正常
但是我微笑后的目光如此疼痛
只有说谎能帮助我
有人向我伸出了援手
即使我已经离他很远

重复：
我想要尝试一切
我没有任何退路，我想要改变一切
颠覆我现在的生活，我要更好的呼吸
赶走我失去的愤怒
我失去了自我，我很受伤
我想要尝试一切
我没有任何退路，我想要改变一切
让我的心破碎吧，我要更好的表达
释放我的感觉，我已经自我迷失了
我失去了自我，我很受伤

<本文源自小U法语节目单『踱步法语』提供>