1

La jeune princesse de Monaco, Charlotte Casiragni, a récemment posé sous l'objectif du célèbre photographe péruvien Mario Testino pour une série de photos qui seront publiées dans le numéro de septembre du magazine Vogue Paris.
摩纳哥公主夏洛特•卡西拉奇的照片登上时尚杂志《Vogue》法国版9月刊封面，这系列照片由著名摄影师马里奥•特斯蒂诺掌镜。
Il s'agit de la première fois que la petite-fille de Grace Kelly fait la couverture d'un magazine. D'après les clichés, qui mettent en lumière l'allure chic et mystérieuse de l'héritière de la famille Grimaldi, Charlotte Casiraghi est une princesse bien plus rock que la British Kate Middleton.
这是格雷斯•凯利的外孙女——夏洛特•卡西拉奇第一次登上杂志封面。照片中的夏洛特优雅地漫步在阳光下，作为格雷玛迪家族的继承人，夏洛特•卡西拉奇相对英国王妃凯特•米德尔顿更具有摇滚风格。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2

La jeune princesse de Monaco, Charlotte Casiragni, a récemment posé sous l'objectif du célèbre photographe péruvien Mario Testino pour une série de photos qui seront publiées dans le numéro de septembre du magazine Vogue Paris.
摩纳哥公主夏洛特•卡西拉奇的照片登上时尚杂志《Vogue》法国版9月刊封面，这系列照片由著名摄影师马里奥•特斯蒂诺掌镜。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

3

La jeune princesse de Monaco, Charlotte Casiragni, a récemment posé sous l'objectif du célèbre photographe péruvien Mario Testino pour une série de photos qui seront publiées dans le numéro de septembre du magazine Vogue Paris.
摩纳哥公主夏洛特•卡西拉奇的照片登上时尚杂志《Vogue》法国版9月刊封面，这系列照片由著名摄影师马里奥•特斯蒂诺掌镜。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

4

La jeune princesse de Monaco, Charlotte Casiragni, a récemment posé sous l'objectif du célèbre photographe péruvien Mario Testino pour une série de photos qui seront publiées dans le numéro de septembre du magazine Vogue Paris.
摩纳哥公主夏洛特•卡西拉奇的照片登上时尚杂志《Vogue》法国版9月刊封面，这系列照片由著名摄影师马里奥•特斯蒂诺掌镜。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

5

La jeune princesse de Monaco, Charlotte Casiragni, a récemment posé sous l'objectif du célèbre photographe péruvien Mario Testino pour une série de photos qui seront publiées dans le numéro de septembre du magazine Vogue Paris.
摩纳哥公主夏洛特•卡西拉奇的照片登上时尚杂志《Vogue》法国版9月刊封面，这系列照片由著名摄影师马里奥•特斯蒂诺掌镜。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

6

La jeune princesse de Monaco, Charlotte Casiragni, a récemment posé sous l'objectif du célèbre photographe péruvien Mario Testino pour une série de photos qui seront publiées dans le numéro de septembre du magazine Vogue Paris.
摩纳哥公主夏洛特•卡西拉奇的照片登上时尚杂志《Vogue》法国版9月刊封面，这系列照片由著名摄影师马里奥•特斯蒂诺掌镜。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

7

La jeune princesse de Monaco, Charlotte Casiragni, a récemment posé sous l'objectif du célèbre photographe péruvien Mario Testino pour une série de photos qui seront publiées dans le numéro de septembre du magazine Vogue Paris.
摩纳哥公主夏洛特•卡西拉奇的照片登上时尚杂志《Vogue》法国版9月刊封面，这系列照片由著名摄影师马里奥•特斯蒂诺掌镜。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

8

La jeune princesse de Monaco, Charlotte Casiragni, a récemment posé sous l'objectif du célèbre photographe péruvien Mario Testino pour une série de photos qui seront publiées dans le numéro de septembre du magazine Vogue Paris.
摩纳哥公主夏洛特•卡西拉奇的照片登上时尚杂志《Vogue》法国版9月刊封面，这系列照片由著名摄影师马里奥•特斯蒂诺掌镜。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

9

La jeune princesse de Monaco, Charlotte Casiragni, a récemment posé sous l'objectif du célèbre photographe péruvien Mario Testino pour une série de photos qui seront publiées dans le numéro de septembre du magazine Vogue Paris.
摩纳哥公主夏洛特•卡西拉奇的照片登上时尚杂志《Vogue》法国版9月刊封面，这系列照片由著名摄影师马里奥•特斯蒂诺掌镜。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

10

La jeune princesse de Monaco, Charlotte Casiragni, a récemment posé sous l'objectif du célèbre photographe péruvien Mario Testino pour une série de photos qui seront publiées dans le numéro de septembre du magazine Vogue Paris.
摩纳哥公主夏洛特•卡西拉奇的照片登上时尚杂志《Vogue》法国版9月刊封面，这系列照片由著名摄影师马里奥•特斯蒂诺掌镜。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。