香港知名艺人谢霆锋和张柏芝发表联合声明说,两人因性格不合而共同决定离婚,并已就离婚事宜和平地达成协议。这一声明通过香港英皇娱乐集团发放予媒体。

【事件概述】
8月22日下午三点,张柏芝、谢霆锋通过张柏芝所属新亚洲娱乐公司发表离婚声明,正式宣布离婚。

锋芝在声明中表示,因性格不合决定离婚,两人将共同抚养两个儿子,并以两小孩的幸福成长为主要考虑因素。

声明中还提到,近月有关媒体报导的离婚事宜与事实不符。 锋芝表示保留追究之权利,请大家不用再为此事作胡乱猜测。

以下为张柏芝、谢霆锋离婚声明原文:

本人张柏芝、谢霆锋正式宣布我们因性格不合而共同决定离婚。有关离婚事宜,我们已和平地达成协定。

我们将共同管养我们的两个孩子,一切皆会以两小孩的幸福成长为主要考虑因素。

就近月有关传媒报导关于我们的离婚事宜,实质上与事实不符。我们保留追究之权利,亦请大家不用再为此事作胡乱猜测。

我们在此向各界对我们两人及家人的关心表示衷心感激,亦希望大家给予我们两人及家人尤其一对小孩宁静的生活空间,让其开心快乐成长。

本声明以后,我们将不会就离婚事宜再作任何回应。

张柏芝、谢霆锋
2011 年8月19日


【沪江小编注】

离婚:(动)divorcer / (名) le divorce
声明:(动)déclarer / (名)déclaration
性格不合 :s'entendre mal à cause du caractère
达成协定:arriver à un accord
追究责任 : rechercher la responsabilité