简单的动画，少之又少的对白，法国动画总能以最简单的形式给人以深思。这部由3个短片动画合成的动画电影7, 8, 9... Boniface 以最简单的画面感染了我们。

Date de sortie cinéma : 26 octobre 2011
Réalisé par Pierre-Luc Granjon, Antoine Lanciaux
Genre : Divers
Année de production : 2011
Distributeur : Folimage
上映日期：2011年10月26日
导演：Pierre-Luc Granjon, Antoine Lanciaux
类别：综合
制片日期：2011
发行商：Folimage

【Synopsis 】

Le petit garçon et le monstre (durée : 7 minutes)
小男孩和怪兽（7分钟）

Depuis que le père d’Haro a quitté la famille, la mère d’Haro est devenue très étrange. Elle ne joue pratiquement plus avec Haro et déprime devant d’anciennes photos, elle ne rit plus et est toujours de mauvaise humeur. Après le divorce, les parents peuvent-ils redevenir ce qu’ils étaient ?
自从Haro的父亲离开了家，Haro的妈妈就变得很奇怪。她再也不和Haro玩耍，在以前的照片前伤心憔悴。她也不笑了，心情总不好。离婚之后，父母还能回到原来的样子吗？

Mobile (durée : 7 minutes)
Mobile（7分钟）

Une vache qui vit en marge de la société se rebelle contre son triste sort...
一只生活在社会边缘的奶牛反抗她悲惨的命运的故事...

L'Eté de Boniface (28 min)
Boniface的夏天（28分钟）

Au petit royaume d’Escampette, Boniface le conteur vit une histoire d’amour avec la reine Héloïse. Alors qu’il vient tout juste de demander celle-ci en mariage, voilà qu’arrive sa fille pour les vacances d’été: la princesse Mélie, accompagnée de ses meilleurs amis ! Et malgré les recommandations de la reine, ces derniers décident en toute naïveté de planter leur tente sur les rives du lac, au pied même du Mont sacré...
在Escampette小王国里，讲故事的Boniface曾经与女王爱洛伊丝有一段爱情故事。然而当他正想向女王求婚时，女王的女儿梅里公主带着她最好的朋友来过暑假了！她们不听女王的叮嘱，天真的决定把帐篷搭在湖边，就在圣山的山脚...

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明沪江法语。

【预告片欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。