9月29日,在今天的日历上你有可能看到以下的名字,这一天也是有这些名字的人的节日:

Alaric et ses dérivés : Al, Alar, Alara, Alaric, Alarico, Alary, Aleric, Aloara, Alor, Alric, Aury, Ullrich, Ulrich, Ulrick, etc. : un prénom masculin, d’étymologie germanique. Ce prénom signifie « gouverneur de tous ».

Alaric和它的变体Al, Alar, Alara, Alaric, Alarico, Alary, Aleric, Aloara, Alor, Alric, Aury, Ullrich, Ulrich, Ulrick,等:男用名,源自日尔曼语意即“所有人的统领”。

Cyriaque et ses dérivés : Cyriacus, etc. : un prénom mixte, fêté aussi le 8 août, d’étymologie grecque kurios qui signifie « maître ».

Cyriaque和它的变体: Cyriacus,等:男女两用名,8月8日也是这个名字的节日源自希腊语,kurios意即“主人”。

Gabriel et ses dérivés : Gabrian, Gabriele, Gabrielle, Gavriel, Gavril, Gavrilo ; ses diminutifs : Gab, Gabe, Gabi, Gabie, Gabig, Gabor, Gaby, etc. : un prénom masculin, d’étymologie hébraïque Gabar et El qui signifie « force et Dieu ».

Gabriel和它的变体Gabrian, Gabriele, Gabrielle, Gavriel, Gavril, Gavrilo;及它的昵称Gab, Gabe, Gabi, Gabie, Gabig, Gabor, Gaby,等:男用名,源自希伯来语Gabar et El意即“力量和上帝”。

Gaïane et ses dérivés : Gaïa, etc. : un prénom féminin. Ce prénom vient d'une des deux saintes - Saintes Gaïané et Rhipsimé.

Gaïane和它的变体Gaïa,等:女用名。这个名字来自基督教中的两位圣人-圣嘉伊阿娜和圣利碧丝美中的前者。

Michel et ses dérivés : Micha, Michaël, Michaëla, Michèle, Michelle, Mick, Mickaël, Mickey, Micky, Miguel, Mikaël, Mike, Mikhaïl, Misha, etc. : un prénom masculin, fêté aussi le 14 juillet, d’étymologie hébraïque. Ce prénom signifie « Qui est comme Dieu ».

Michel和它的变体Micha, Michaël, Michaëla, Michèle, Michelle, Mick, Mickaël, Mickey, Micky, Miguel, Mikaël, Mike, Mikhaïl, Misha,等:男用名,7月14日也是这个名字的节日,源自希伯来语意即“像上帝的人”。

Raphaël et ses dérivés : Rafaël, Raphaela, Raphaello, Raphaëlle, etc. : un prénom masculin qui provient de l’hébreu, fêté aussi le 19 novembre. Ce prénom est composé de rapha qui signfie « guérir » et El qui signfie « Dieu ».

Raphaël和它的变体Rafaël, Raphaela, Raphaello, Raphaëlle, ,等:男用名,源自希伯来语,11月19日也是这个名字的节日。这个名字由rapha意即“治愈”和El意即“上帝”组成。

René (au Canada) et ses dérivés : Renata, Renate, Renato, Renée, Rhéa, etc. : un prénom masculin, fêté aussi le 19 octobre, d’étymologie latine renatus qui signifie « né de nouveau ».

René(在加拿大)和它的变体Renata, Renate, Renato, Renée, Rhéa,等:男用名,10月19日也是这个名字的节日,源自拉丁语renatus意即“重生”。

想取个好听的法文名字?来法国日历人名系列看看吧!

(本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”)