每次开学报完名会来必做的一件事就是给书包上好看的书皮封面。可是随着年级越高,需要包的书就越多啊!不过,现在是不是还怀念着包书皮的学生时代呢?你还记得怎么包书皮吗?看来法国人包书皮的步骤和我们是一样的嘛!

视频字幕如下:

Comment couvrir un livre?
怎么包书皮呢?

Il vous faut......
它需要以下物品:

du plastique (pas trop fin)
塑料纸(不要太薄)

de bons ciseaux
一把好剪刀

et du ruban adhésif
胶带

步骤开始:

Pratique le distributeur de languettes adhésives!
试试胶带口有没有问题。

Voyez large!
从高处来看,视野更好。

Bien marquer les plis lorsque le livre est fermé.
把书合上的时候,需要将书本轮廓压出折印。

Découpez les triangles...
剪出三角形。

Et rabattez-les pour renforcer la tranche.
然后将三角形折叠,以凸显薄片。

Collez ici.
在这里贴上胶带。

Une seule main suffit.
一片胶纸就够了。

Répétez l'opération aux trois autres coins.
另外三个书角也重复一样的步骤。

Pas mal, non?
看起来很不错,对不对?