Date de sortie cinéma : 7 février 2007
Film déjà disponible en DVD depuis : 8 octobre 2008
Réalisé par Eric-Emmanuel Schmitt
Avec Catherine Frot, Albert Dupontel, Jacques Weber, etc.
Long-métrage français, belge
Genre : Comédie
Durée : 01h44min
Année de production : 2006
Distributeur : Pathé Distribution
上映时间：2007年2月7日
DVD上市时间：2008年10月8日
导演: 埃里克-埃马纽埃尔·施密特
演员：卡特琳·弗洛，艾尔伯·杜邦泰尔，雅克·韦伯，等
法国、比利时电影
类型：喜剧片
长度：1小时44分钟
拍片年份：2006年
发行商：百代电影发行公司

Synopsis : Odette Toulemonde n'a objectivement rien pour être heureuse mais l'est. Balthazar Balsan a tout pour être heureux mais ne l'est pas.
Odette, la quarantaine maladroite, entre un fils coiffeur savoureux, une fille engluée dans sa puberté, travaille le jour au rayon cosmétiques d'un grand magasin et coud le soir des plumes sur des costumes de revues parisiennes. Elle rêve de remercier Balthazar Balsan, son auteur préféré, à qui - pense-t-elle- elle doit son optimisme.
L'écrivain parisien, riche et séducteur, va débarquer dans sa vie de façon inattendue. Récit de la rencontre comique et fantasque de deux naufragés atypiques que tout sépare...

电影提要：客观地说，奥黛特·都勒梦得（就是一般人、普通人）没什么值得高兴的东西，但她却很开心。巴尔塔扎·巴尔山拥有一切使人幸福的东西，但他却并不快乐。
四十多岁又不大好看奥黛特，既要顾着有趣的理发师儿子，又要顾着困在青春期的女儿，白天在一家大百货公司的化妆品柜台工作，晚上则为巴黎杂志服饰缝制羽毛。她梦想着要感谢她最喜爱的作家巴尔塔扎·巴尔山，她认为，都是因为他，她才会这样乐观。
富有又而诱人的巴黎作家，将以她意想不到的方式出现在她的生命中。此片讲述了两个完全没有交集而不同寻常的失落者既搞笑又奇妙的相遇。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。转载请注明“沪江法语”

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。