戳我下载音频

今日新闻摘要:
法国前总统希拉克前、总理德维尔潘被控收受非洲领导人献金。库里巴利证实法国非洲事务专家兼律师-布尔吉(Robert Bourgi)对法国前总统希拉克所提出的这一指控 ; 卢旺达总统抵达法国展开和解之旅。

Edition du 12/09/2011 21:00
Antoine Genton :
RFI, 21h temps universel. 23h à Paris.

Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Edmond Sadaka.

Edmond Sadaka :
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG : A la une de l'actualité.
Les nouvelles révélations de Robert Bourgi en France. Il affirme que Jean-Marie Le Pen a reçu de l'argent de chefs d'Etat africains, comme Jacques Chirac et Dominique de Villepin, selon lui. Ces accusations sont fausses, dit l'ancien président du Front National, un parti d'extrême-droite.

ES : Une preuve de vie des trois Français enlevés au Yémen, au mois de mai. Une vidéo a été diffusée par un site internet, aujourd'hui. L'organisation humanitaire qui les emploie se dit soulagée.

AG : Au sommaire également.
Journée noire, encore une, pour les bourses, en Asie et en Europe.
La suite de la réconciliation entre la France et le Rwanda.
Et puis, de bonnes nouvelles dans la lutte contre le paludisme.

ES : Paul Kagamé a rencontré Nicolas Sarkozy, aujourd'hui, deuxième jour de sa visite officielle en France.

AG : Le président rwandais a déjeuné avec le chef d'Etat français, à l'Elysée. Il a discuté avec lui des relations diplomatiques entre Kigali et Paris. A la fin de cet entretien, il a dit vouloir regarder vers l'avenir, et non plus vers le passé, Sarah Tisseyre.

Demain, Paul Kagamé doit rencontrer les dirigeants du Medef, le syndicat des dirigeants d'entreprises, en France. Le président rwandais est venu à Paris accompagné d'hommes d'affaires.

ES : Après Jacques Chirac et Dominique de Villepin, un autre homme politique français aurait reçu de l'argent de chefs d'Etat africain.

AG : Il s'agit de Jean-Marie Le Pen. C'est encore Robert Bourgi qui l'affirme. Cet avocat raconte que l'ancien président du Front National a rencontré Omar Bongo à la fin des années 1980. L'ex-chef d'Etat du Gabon aurait payé la campagne électorale de Jean-Marie Le Pen. Campagne pour l'élection présidentielle de 1988, en France. Jean-Marie Le Pen a démenti cette accusation. Démentir des propos, c'est dire qu'ils sont faux.

ES : Les trois Français, enlevés en mai, au Yémen, sont en vie.

AG : C'est ce que montre une courte vidéo. Elle dure cinquante secondes. Elle a été diffusée aujourd'hui sur internet. On y voit ces trois employés d'une organisation humanitaire assis. Ils semblent en bonne santé. Ils disent qu'ils sont étonnés de l'absence de réaction des autorités françaises.

Cette vidéo est une bonne nouvelle pour l'ONG Triangle. C'est pour elle qu'ils travaillent. Les dirigeants de cette organisation se disent soulagés.

ES : Les bourses ont vécu une nouvelle journée noire, aujourd'hui.

AG : En Asie, d'abord. Tokyo a perdu 2,3%. Et en Europe, ensuite, Paris a chuté de 4% et Francfort de 2%.
La cause de ces fortes baisses, c'est encore une fois la situation de la Grèce. Les finances de ce pays vont très mal. Plusieurs personnes pensent qu'il pourrait faire faillite. Autrement dit qu'il ne pourrait plus rembourser ses dettes.

La bourse de New-York, elle, en revanche, a terminé la journée en hausse. On y revient avec Pierre-Yves Duga dans quelques instants.

ES : David Cameron est en visite officielle en Russie.

AG : C'est la première visite dans le pays d'un Premier ministre britannique depuis cinq ans, depuis la mort à Londres de l'ancien agent secret russe Alexandre Litvinenko. Il avait été empoisonné.

Avec cette affaire, les relations entre le Royaume-Uni et la Russie étaient devenues mauvaises. Mais aujourd'hui, les dirigeants des deux pays ont dit vouloir repartir sur de nouvelles bases.
Reportage, Anastasia Becchio.

ES : Les résultats de la lutte contre le paludisme sont plutôt bons.

AG : Plus d’un million de vies ont été sauvées au cours des dix dernières années. C’est ce qu'affirme le dernier rapport de deux associations, Roll Back Malaria et Faire reculer le paludisme. Ce texte, publié aujourd'hui, est même très optimiste pour les années qui viennent.
Michèle Diaz.

La bourse de New-York a terminé la journée en hausse. C'est une surprise, Pierre-Yves Duga.

Pierre-Yves Duga, pour RFI.

Tout de suite, Radio Foot Internationale