Date de sortie cinéma : 20 novembre 1956
Film déjà disponible en DVD depuis le : 9 septembre 2009
Film déjà disponible en Blu-ray depuis le : 2 novembre 2010
Réalisé par Claude Autant-Lara
Avec Jean Gabin, Bourvil, Louis de Funès, etc.
Long-métrage français, italien
Genre : Comédie dramatique
Année de production : 1956
上映时间：1956年11月20日
DVD上市时间：2009年9月9日
蓝光光碟上市时间：2010年11月2日
导演: 克劳特·乌当-拉哈
演员：让·迦本，布尔维尔，路易·德·菲奈斯，等
法国、意大利电影
类型：戏剧喜剧片
拍片年份：1956年

Synopsis : Sous l'Occupation, Martin, brave homme au chômage, doit convoyer à l'autre bout de Paris quatre valises pleines de porc. Son acolyte habituel ayant été arrêté, il fait appel à un inconnu, Grandgil. Mais celui-ci se révèle vite incontrôlable et le trajet périlleux. Au terme de leur périple, Martin découvrira que Grandgil est un peintre connu qui s'est offert le luxe d'une petite aventure. Ils finiront par se faire arrêter et Martin paiera seul le prix de cette traversée.

电影提要：二战期间纳粹占领下，勇敢的失业者马丁，要护送四个装满猪的行李到巴黎的另外一头（小编注：战争期间，物资紧张，于是就有了黑市交易）。他平时的搭档被捕了，只好找了一个陌生人葛朗吉尔作搭档。但很快这个陌生人就变得无法控制，而此次行程也变得非常危险。在旅程快要结束时，马丁发现葛朗吉尔是名著名画家，承担得起一次小小的冒险经历。最终两人都被逮捕，而只有马丁为这次（黑市）穿越运输付出了代价。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【精彩剧情欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

想了解更多有关路易·德·菲奈斯生平及电影的，猛戳这里->

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。