知英懂法学外语:英语里的法语词汇(十七)
英语词汇中有28%是来自法语,所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像,甚至是长得一模一样的单词和表达,这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词,对大家学习英语和法语都很有帮助哦!
英语里的法语词汇(十七)
mal de mer 晕船的
motion sickness, literally "seasickness"
Mardi gras 忏悔星期二
Fat Tuesday, the last day of eating meat before Lent. Note that there isn't a capital to gras
marque 商标,记号
a model or brand
matériel 物质
supplies and equipment, particularly in a military context (French meaning is broader and corresponds more to "hardware")
mélange 混合物
a mixture
mêlée 混战
a confused fight; a struggling crowd
merci beaucoup 非常感谢
"Thank you very much!"
merde 狗屎(粗)
"shit"
métier 职业
a field of work or other activity; usually one in which one has special ability or training
milieu 社会身份,中间的
social environment; setting (has also the meaning of "middle" in French.)
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。