英语词汇中有28%是来自法语,所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像,甚至是长得一模一样的单词和表达,这一系列的文章就给大家介绍一些英语里的法语单词,对大家学习英语和法语都很有帮助哦!

英语里的法语词汇(十九)
n'est-ce pas?  不是吗?
"isn't it [true]?"; asked rhetorically after a statement, as in "Right?"

nom de plume  笔名,化名
author's pseudonym, literally "pen name". Originally an English phrase, now also used in France

nouveau (pl. nouveaux ; fem. nouvelle ; fem. pl. nouvelles) 新
new

nouvelle cuisine  新菜式
new cuisine

nouvelle vague 新潮流
Literally meaning "new wave". Used for stating a new way or a new trend of something. Originally marked a new style of French filmmaking in the late 1950s and early 1960s, reacting against films seen as too literary (whereas the phrase "new wave" is used in French to qualify some '80's music, such as Depeche Mode.)

objet d'art  工艺品
a work of art, commonly a painting or sculpture

œuvre  作品
"work", in the sense of an artist's work; by extension, an artist's entire body of work

omelette  西式蛋饼
omelette

oui  是的
yes
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。