戳我下载音频

今日新闻摘要：巴林医生和护士被指控犯有反国家的罪行‎；德国高票放行援助基金，欧债更大问题犹在前方；喀麦隆总统选举在即，麻烦不断。     

Edition du 29/09/2011 21:00

Anne-Julie Martin : Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Pour le présenter avec moi ce soir Gregory Lesca, bonsoir !
 
Gregory Lesca : Bonsoir Anne-Julie, bonsoir à tous!
AJM : Des médecins et des infirmières condamnés à de lourdes peines à Bahreïn... Ils ont été reconnus coupables d'avoir apporté leur soutien aux protestataires.

GL : De quoi rassurer sur la capacité à résoudre la crise de la dette : l'Allemagne, première économie européenne, a adopté le renforcement du fonds de secours, avec un large consensus parmi les députés. La France salue leur décision.

AJM : Et puis à dix jours de l'élection présidentielle, le Cameroun a connu des troubles ce jeudi.
 
GL : Après la condamnation à la perpétuité pour sept dirigeants de l'opposition chiite, les peines continuent de tomber à Bahreïn...

AJM : Cette fois, c'est le personnel de l'hôpital Salmaniya à Manama, la capitale, qui écope de plusieurs années de prison. Un tribunal d'exception les a reconnus coupables d'avoir aidé le mouvement de contestation. Les précisions d'Angélique Ferrat
 
GL : Un acte injustifié et injustifiable : c'est ainsi que les Etats-Unis qualifient l'attaque contre leur ambassadeur en Syrie Robert Ford...

AJM : La Maison Blanche condamne une campagne d'intimidation et appelle d'ailleurs le Sénat à confirmer la nomination du diplomate pour lui permettre de poursuivre, je cite, sa mission "courageuse".
Hier, des manifestants favorables au pouvoir syrien en place ont tenté de prendre d'assaut, de pénétrer dans son bureau à Damas.
 
GL : Mahmoud Jibril, qui fait office de Premier ministre actuellement en Libye, ne fera pas partie du prochain gouvernement que doit mettre en place le Conseil national de Transition...

AJM : Il l'a lui-même annoncé. D'orientation libérale, Mahmoud Jibril est confronté à une opposition islamiste au sein du bureau exécutif du CNT.
Le CNT qui rapporte par ailleurs la capture du porte-parole de l'ancien régime libyen, Moussa Ibrahim, cela s'est passé près de la ville de Syrte.
En ce qui concerne le fils de l'ex-dirigeant libyen Saadi Kadhafi, en revanche, la requête d'Interpol n'y fait rien. Le Niger refuse toujours de l'extrader. Son Premier ministre Brigi Rafini a été très ferme sur ce point.

AJM : Juste après les allemands, les chypriotes et les Estoniens ont approuvé à leur tour renforcement du fonds de secours de la zone euro.
Il ne reste donc plus que 4 pays sur les 17 de la zone euro qui doivent se prononcer.

GL :  En Allemagne, en tout cas, c'est à une large majorité que le Bundestag, la chambre basse du parlement allemand, a donné son feu vert.
Une nouvelle très bien accueillie par le président français Nicolas Sarkozy. Il a fait part de sa satisfaction à l'occasion de son déplacement au Maroc.
Propos recueillis pas Véronique Rigolet.
 
GL : Il refuse de renier sa foi chrétienne pour l'islam...

AJM : Le pasteur iranien Youcef  Nadarkhani a été condamné à la peine de mort pour apostasie. Après l'Allemagne et la Grande-Bretagne, les Etats-Unis, la France et la Pologne réclament à leur tour la clémence.
 
GL : "Paul Biya dictateur, Paul Biya doit partir" : voilà ce qui était inscrit sur une banderole déployés par une poignée de manifestants à Douala, au Cameroun.

AJM : Au moins cinq hommes armés en tenue militaire ont pris le contrôle ce matin du pont Wouri et tiré des coups de feu en l'air.
Ils demandaient le départ du président au pouvoir depuis maintenant 29 ans et candidat à sa réélection pour le scrutin qui se tiendra dans 10 jours. Denis Kouebo a été témoin de la scène, il raconte ce qu'il a vu à Carine Kouménioc.
Les personnes en question n'ont pas encore été identifiées, on ne sait pas pour l'instant s'il s'agit bien de militaires ou de personnes ayant simplement emprunté leur tenue.

GL : Tristane Banon et Dominique Strauss Kahn campent sur leurs positions.

AJM : Confrontée durant deux heures à la Brigade de répression de la délinquance, la jeune romancière a maintenu son accusation de tentative de viol contre l'ex-dirigeant du Fonds Monétaire International.
Invitée du journal de 20 h de TF1 ce soir, elle a dit avoir du mépris pour DSK qui n'a, dit-elle, même pas osé la regarder. Ce dernier, de son côté, nie à nouveau toute violence.

C'est la fin de votre journal en français facile, il est 23h07 à Paris.

Et on retrouve Pierre Yves Duga à New York.