小编导语:苹果10月5日凌晨发布新一代iPhone手机iPhone 4S,采用双核A5处理器、800万像素摄像头、内置语音助理系统,外形与iPhone 4相比并无改变。iPhone 4 上市一年半,Android 飞速增长的现在,很多人都在期待苹果公司拿出新一代 iPhone 进行回应,iPhone 5 的谣言铺天盖地。此次发布会最让这些高期望落空的也正是下一代 iPhone。iPhone 4S 是一款类似 iPhone 3GS 的改进版本,外形无变化,甚至苹果的高管们这次介绍 iPhone 4S 的时候也没把“革命”挂在嘴边。

法国某媒体标题为:Apple présente l'iPhone 4S, mais pas l'iPhone 5(苹果发布了iPhone 4S,而不是iPhone 5),标题中表达的感情不无遗憾。让我们来看一下法国媒体的报道。

La nouvelle version du smartphone améliore certaines fonctions sans révolutionner le secteur.

On attendait l'iPhone 5, plus léger, plus fin et plus puissant, et c'est finalement un iPhone 4 revu et corrigé qu'a présenté le nouveau patron d'Apple Tim Cook en remplacement de Steve Jobs, qui lui a confié les rênes cet été. Voici donc l'iPhone 4S, deux fois plus puissant que l'iPhone 4, plus performant en affichage et mieux équipé : deux antennes pour améliorer les communications en Wi-Fi et en 3G et fournir une vitesse de téléchargement pour l'instant comparable à celle des mobiles 4G, un capteur de 8 mégapixels avec des caractéristiques techniques proches de celles des appareils photo et capable de filmer en 1080p avec stabilisation d'images.

Une grande partie des innovations provient des nouvelles fonctions, originales ou inspirées par la concurrence, introduites par le nouveau logiciel système iOS 5 qui sera lancé le 12 octobre.

Une nouvelle fonction de reconnaissance vocale

Parmi les innovations les plus marquantes, un système de notifications plus performant que celui des mobiles Android, puisque capable d'adapter les messages en fonction de l'endroit où l'on se trouve : par exemple, l'alerte qui rappelle d'acheter du lait s'affiche quand on se trouve au supermarché. Autre trouvaille ingénieuse : la reconnaissance vocale qui interprète les mots-clés. Dites-lui que vous avez faim et l'iPhone cherchera les restaurants les plus proches. Enfin, la messagerie instantanée iMessage permet d'échanger des messages par Wi-Fi ou 3G avec d'autres utilisateurs de mobiles Apple à la manière du BBM de BlackBerry.

Il a fallu du temps avant de «parler iPhone» comme l'annonçait l'invitation à cette conférence. Le nouveau patron d'Apple a en effet profité de l'occasion pour rappeler quelques chiffres sur sa société, numéro 1 des ventes de PC portables et de bureau avec le MacBook Pro et l'iMac, de baladeurs avec l'iPod, de tablettes avec l'iPad, etc.

Avec son nouveau iPhone 4S, Apple compte bien conserver son avance dans le secteur de plus en plus disputé des smartphones. Depuis son lancement en 2007, l'iPhone reste celui qui s'est le plus vendu dans le monde avec 128 millions d'exemplaires en circulation, dont 6 millions en France. Disponible le 14 octobre en blanc ou en noir, l'iPhone 4S sera vendu 199 $ en version 16 Go (299 $ en 32 Go et 399 $ en 64 Go). Du coup, le prix de l'iPhone 4 baisse à 99 $ en version 8 Go. L'iPhone 3GS, lui, pourra être offert gratuitement par les opérateurs pour un engagement de 2 ans.