Sarkozy et Royal en baisse, Bayrou remonte
萨尔科奇、罗亚尔支持率下降，贝鲁上升

Sofres. Ségolène Royal et Nicolas Sarkozy, les deux favoris des sondages, voient leur avance grignotée au premier tour selon notre Baromètre. Au second tour, le candidat de l’UMP accroit son avantage sur sa rivale socialiste. 根据法国民意调查机构（Société française d'enquêtes par sondage）数据显示。塞戈莱纳·罗亚尔和尼古拉·萨尔科奇第一轮领先的支持率正在一点一点消失。在第二轮，贝鲁正慢慢超过他的社会党的对手。
L'écart se resserre à nouveau entre le candidat UDF et sa rivale socialiste. 而萨尔科奇和罗亚尔之间的距离也在慢慢缩小。
Le chômage est enfin la motivation principale du vote des personnes interrogées devant l’amélioration du pouvoir d’achat et le financement du système de protection sociale. 最终，失业问题相比较增加购买力和社会保障系统投资问题将成为他们提高支持率的关键。

新闻来源：  更多法语新闻请关注沪江法语频道