戳我下载音频

RFI, 23h00 à Paris... 21h00 en temps universel...
JINGLE
Benoît de Solminihac : Bonjour à tous... bienvenue dans le journal en français facile, une édition que je vous présente avec Mélanie Delaunay... bonsoir Mélanie... 
On commence avec les titres... et cet enlèvement de deux travailleuses humanitaires espagnoles au Kenya... elles travaillent pour l'organisation Médecins sans frontières dans un grand camp de réfugiés de l'est du pays...
Mélanie Delaunay : Les Etats-Unis accusent l'Iran d'avoir essayé de tuer l'ambassadeur d'Arabie saoudite à Washington... mais aujourd'hui, les spécialistes doutent de cette histoire...

BDS : nous vous parlerons aussi de l'élection du candidat socialiste pour l'élection présidentielle en France en 2012... la primaire... ce soir, Ségolène Royal a expliqué pourquoi elle avait choisi de soutenir François Hollande...

MD : Deux travailleuses humanitaires espagnoles ont été enlevées aujourd'hui au Kenya... ces deux femmes travaillent pour l'organisation Médecins sans frontières...

BDS : elles ont été enlevées à Dadaab, dans l'est du pays... c'est là que se trouvent les plus grands camps de réfugiés au monde... la police kényane pense que les ravisseurs - les gens qui ont enlevé les deux femmes - viennent de la Somalie... un pays situé juste à côté du Kenya... à Nairobi, les explications de Stéphanie Braquehais...
BOB kenya pap kidnapping spanish dadaab - 1'11"\MD : En Libye, les combats continuent dans la ville de Syrte... les derniers partisans de Mouammar Kadhafi résistent...

BS : ils seraient environ 500 combattants... et aujourd'hui, ils ont réussi à faire reculer les forces du nouveau pouvoir de deux kilomètres... le Conseil national de transition libyen attend la chute de la ville de Syrte... il ne veut pas parler de libération totale du pays avant cet événement...

MD : La police irakienne a arrêté plus de 300 personnes aujourd'hui... des hommes soupçonnés d'être responsables des attentats d'hier à Bagdad...

BDS : ces attentats ont fait 23 morts dans la capitale irakienne... et la police veut éviter que des attentats ne se produisent encore... lors des arrestations, elle a retrouvé beaucoup d'armes et des explosifs... du matériel pour fabriquer des bombes...
Mais cette opération n'a pas vraiment réussi... deux nouvelles bombes ont explosé aujourd'hui près d'un marché de Bagdad... 12 personnes ont été tuées...

MD : Les Etats-Unis accusent l'Iran de complot... selon Washington, Téhéran a essayé de faire assassiner l'ambassadeur saoudien aux Etats-Unis...

BDS : deux Iraniens ont été arrêtés... l'un d'eux a reconnu les faits... il dit qu'il a reçu des ordres des gardiens de la Révolution en Iran... mais de nombreux spécialistes pensent que les Américains se trompent... c'est l'avis de François Géré... il est président de l'Institut français d'analyse stratégique...
BOB ff son françois géré pdt IFAS - 1'07"

BDS : Les propos de François Géré, recueillis par Jean-François Cadet...

MD : Les députés slovaques ont voté une deuxième fois aujourd'hui sur le projet de renforcement du Fonds de stabilité européenne... le FESF... et cette fois, ils ont accepté le projet...

BDS : nous vous l'expliquions hier, le FESF, c'est ce gros compte en banque sur lequel les pays européens mettent de l'argent... cet argent est ensuite utilisé pour aider les pays en difficulté économique... la Slovaquie était le dernier pays de la zone euro qui n'avait pas accepté de renforcer le FESF... cette fois, c'est fait... mais le gouvernement de Bratislava va devoir organiser des élections législatives en avance... pourquoi? parce que le vote du parlement a fait éclater sa coalition, le groupe de partis politiques qui lui donnait sa majorité...

MD : Hier soir en France, 6 millions de personnes ont regardé le débat entre Martine Aubry et François Hollande à la télévision... le débat entre les deux candidats pour le second tour de la primaire socialiste...

BDS : Beaucoup de gens ont trouvé que les deux candidats avaient été timides... alors aujourd'hui, Martine Aubry a attaqué François Hollande... elle a dit qu'il n'avait pas été très clair sur plusieurs questions... et aussi qu'il parlait un peu comme la droite...
François Hollande a répondu qu'il n'avait pas besoin de dire du mal des autres... et qu'il refusait les divisions dans le parti socialiste... 
Ce soir, Ségolène Royal a expliqué qu'elle aiderait le candidat socialiste à gagner des voix dans les catégories populaires du pays...
BOB fra son segolene court - 38"

BDS : Ségolène Royal au micro de nos confrères de France 2...

MD : Football... huit équipes devoir jouer les barrages... les matches de rattrapage, si elles veulent se qualifier pour l'Euro 2012 en Ukraine et en Pologne...

BDS : et le tirage au sort de ces barrages a eu lieu aujourd'hui à Cracovie... la Bosnie jouera contre le Portugal... ce sera le choc de ces barrages... dans les autres matches, la Turquie jouera face à la Croatie... l'Estonie face à l'Eire et la République Tchèque affrontera le Monténégro...
JINGLE WALL STREET
Et l'on retrouve Pierre-Yves Dugas à la bourse de New York où le Dow Jones a terminé la séance en baisse...
BOB WALL STREET