【报道详情】：

        上海日语培训市场在历经多年的磨砺后，哪家机构口碑最好？哪位培训老师堪称明星？高分“牛人”多出自哪些“门派”？“江湖中人”选择机构最重视哪些条件？ 学习日语的动机来自何方？学习的效果如何检验？……一连串关于上海日语培训市场的问题，都在《申江服务导报·申江人才》的调查中见分晓。为了使本次调查更 接近真实答案，“申江人才”特别联合了“前程无忧”（51·JOB）、沪江网、申报网共同调查.共获取有效调查问卷4720份。

注重名声和师资

虽说“人在江湖身不由己”，但选择培训机构这件事，绝对是百分百自己说了算。可是究竟该怎样选择呢？“江湖中人”自有一套锦囊妙计。有从众心理，跟着名 气走的人不在少数，34%的人把“名声”作为首选。他们把这个从众行为赋予的理论是，一个机构红，总有它的道理。紧随其后的，则是对“师资力量”的判断。 追随明星教师的选择，竟然高达30%。看来“粉丝”效应不容忽视。明星教师的打造也和学校的名声一样，成为培训机构应该重视的问题。对于以考试为目的的学 员来说，各培训机构拥有多少高分学员，也会成为他们判断的因素之一。

 选择培训机构时，你最看重的是什么？A.名声（一个机构红总是有它的道理）34%B.师资（我爱“追星”，明星教师在哪里我就去哪里）30%C.成绩 （我会看高分学员出自哪里，我就去哪里）20%D.教材（名师权威教材，能压中考题）8%E.环境（一般我会先去实地考察）15%

为了爱好而学习

在参加调查的人员中，为了学历，应付考试或考证而开始外语学 习的占29%。闲着也是闲着，反正人人都在学二外的人员占据23%。可见，功利性学习人群和自觉性学习人群占据了日语培训市场构成的半壁江山，总份额达到 52%。有职业需要而学习日语的人群占据16.5%，只是单纯喜欢日语，想探索日本文化的人群，占据16%。虽然有出国需求学外语的只占15%，但这部分 人群，几乎百分之百也同时选择了对日本文化比较感兴趣。另外一个关于“日语学习最大收获”的调查，也从侧面反映了这个问题。虽然选择日学学习最大收获是 “通过了考试，增加了就业筹码”的人数占据了47%，“帮助我成功留学日本”的占31%选择通过日语学习进入日企的机会的占25%，但这群人中的90%也 同时选择了最大收获为“了解日本文化，主要是看懂了日剧”。

可见，如今日语培训市场增多了兴趣型、自愿型学员。较几年前单纯为证书而考试的市场构成有明显变化。因此，在培训方法、教材上是否也需要作出相应的改变，应该是日语培训机构需要探讨的问题。

为什么参加日语培训A.为了学历，应付考试或考证而开始日语学习 29%B.想出国15.5%C.职业需要，无奈被“逼上梁山”16.5%D.热爱日语，对日本文化感兴趣 16%E.闲着也是闲着，反正人人都在学二外 23%参加日语培训的最大收获——A.通过了考试，增加了就业筹码 47%B.获得了进入日企的机会 25%C.帮助我成功留学日本 31%D.了解了日本文化，主要是看懂了日剧 90%

新世界、新东方、朝日获力挺

        在调查问卷中，列出了11家沪上知名度比较高的培训机构，请被调查者评价哪家口碑较好，比较让他们放心。投票的结果显示，新世界的得票率最高，拥有 36%的比例。新东方日语培训机构的得票率排在第2位，为28%。朝日以微弱差距名列第三，得票率27.3%。樱花和昂立自力则分列第4第5。从调查结果 可以看出，以日语培训为主打的机构更能得到消费者的认同。更专注更专业的做法，已经开始在培训领域盛行，而这种做法，也越来越得到消费者的认同。

你觉得申城口碑较好、比较放心的日语培训机构是——A.新世界36%;B.华浦 16% ;C.朝日27.3%;D.昂立自力21.4% ;E.樱花22%;F.永汉 6%;G.新东方28%;H.美知 5%;I.特爱 5%;J.LP5%;K.创志日语5%。

学日语，我想做谁的“粉丝”

你听喜欢的日语明星名师有哪些？

你会因为追随某位日语名师而选择其所在的培训机构吗？

师者，传道授业解惑也。网络民调结果显示，师资是被调查者在选择培训机构时最看重的因素之一，占了30%的比例。由此可知，被调查者在选择日语培训机构时 主要以名师和知名度来做参考。目前沪上知名的日语培训机构都拥有自己的名师团队，同时还拥有完整的初、中、高级课程，被调查者对于这些知名的日语培训机构 相对更信赖，因此也就出现了不追“明星”“名师”追 的盛况。

稻本丽香 让学生爱上日语

一名日语学员曾经这样评价自己的老师：“我太喜欢稻本老师了，周末我本来都会睡懒觉的，不过，一想到要上稻本老师的课，我就有了起床的动力。稻本老师不仅教得好，而且非常敬业，让我真正走近日本文化，在潜移默化中爱上了日语。”

★日语名师：稻本丽香

日本一桥大学大学院毕业，经济学硕士。长期从事日语的教学和研究，对日本语能力考试有深入全面的研究与独特的心得。

目前主要教授日语能力考试一级、中高级口译、商务日语课程；出席并主讲众多上海及江浙地区的各类日语公益讲座与高校校园巡回演讲。

现担任新世界日语教学总监一职，负责编写日语学习资料、出版各类日语教材、辅导书等日语相关图书。

教学风格：严谨、敬业、热忱的工作态度，轻松、愉悦、真知的日式教学风格。

经典语录：

学习日语就应该采用日式记忆，用日本人的思维理解日语。

学习日语，不仅仅是学习这门语言，更应该全方位地了解日本的经济发展与历史人文。

学习商务日语，就是让你在工作中更全面地接触到日本的“人”和日本的“社会”。

日语学习建议：

坚持：一时的“好奇心”和“新鲜感”会很快磨灭学习的热情，坚持的精神是成功的关键。

反复：学习不是死记硬背，是一个天天习惯去看、去听、去说的积累过程。

努力：尤其是为了取得各类日语证书的学生，更需要督促自己不断学习。

娱乐：喜欢看日剧的学生要习惯看日语字幕，中文字幕会浪费你练习听力的机会。

机遇：如果有机会可以去日本看看，更能身临其境地体验“日语”的魅力。

廖瑞平传授备考锦囊妙招

廖瑞平老师对日语能力等级考试整体范围的把握，能够让他像相声演员一样在不知不觉中把包袱抖出来，并让学生慢慢吸收、领悟。

曾经听过廖瑞平老师课的学员给出了很高的评价：“廖老师是最牛的，课堂气氛很活跃，可以让同学们轻松记住所学的东西。廖老师擅长研究考题，归纳总结各种题型，把每一个章节的重点知识、主干知识集成一张网，各自形成一套独家的高分秘诀。”

★日语名师：廖瑞平

现担任朝日培训总校副校长的廖瑞平副教授，1989年毕业于华东师范大学日语系，后获得上海外国语大学日本语言与文学硕士学位。上世纪90年代初起潜心研究日语能力考、日语口译等教学，率先开发了日语能力考系列相关教材，受到国内业界权威专家的好评。

由于具有多年的教学积累和多年的留日经历，再加上20多年扎实的日语语言基础训练，廖瑞平老师已成为沪上屈指可数的可以胜任同声传译工作者之一，广泛活跃 在各种翻译场合。在2010年上海世博会筹备期间多次作为相关部门领导的翻译随团访问日本，曾作为中国外交部派遣的国际交流员赴日本奈良县政府工作，接待 了多位中国高级官员。

7月日语能力考：万变不离其宗

廖瑞平老师擅长将能力考知识点和日本文化相结合，让学生在轻松愉快的气氛中掌握过关技巧。针对7月即将举行的新日语能力考他谈了如下看法：

今年的考试题型分级的确有所变化，对2级以上的学习者有一定的冲击，考试的要求相对有所提高。但是以前3级或2级水平的同学在选择上有了更大的余地，以前 3级和2级之间的难度落差拉的比较大，而现在基础稍差的同学可以选择N3级的考试，基础比价好的同学可以直接选择N2级。从分级和难易角度上来说，新题型 无论几级，只要是作为一门外语学习的考试，不外乎语言基础知识和应用知识这两个方面，不是什么新东西，所谓“万变不离其宗”，说的通俗一点也就是“新瓶装 旧酒”。无论形势怎么变，知识点，语法点还是这些内容，只不过是排列组合发生了一点变化而已，没有什么特别可怕的。

稻本丽香荣获明星教师之冠

在调查中，有28%的被调查者选择会追随名师，39%的人员选择正打算尝试一下明星教师的效果。而在关于明星教师的调查中，稻本丽香荣登榜首，成为沪上最为学生追捧的明星日语教师。

A.郑喆 18%B.廖瑞平 13%C.姚婷 10%D.稻本丽香 40.5%E.今泽真之 13%F其他 18%

“八一八”日语培训的那些人和那些事

如果参加过培训，你曾经有怎样的体验？

日前在前程无忧、申报网、沪江网上联合发布的《日语培训大调查》吸引了大量网友的热情参与。在我们收集到的提交问卷的样本中，有近73%的被访者表示曾经参加过日语培训， 16%的被访者表示有这样的意向或者正在接受培训。有

问卷中，我们要求让受访者用一句话来评价一下自己的培训。

【七嘴八舌谈收获】

众学员思考5秒后，开始你一言我一语地表达自己的观点。

学员A（考级控）：很有收获，我过了二级！

学员B（思想者）：打破了以前的认知，学会了钓鱼的方法，让我知道了该怎么去学日语。

学员C（务实主义者）：至少入门了，之后还是要靠自己。

学员D（交友爱好者）：结识了不少很不错的同学！了解了日本文化。

学员E（某明星教师“粉丝”）：爱上日语，因为我遇到了前所未有的一位好老师！

按照样本数据来看，有超过80%的学员认为颇有收获；只有少数一部分同学认为培训经历是一场噩梦。看来日语培训在大部分学员心目中的形象还是积极向上的。

【七嘴八舌话不满】

对于日语培训的不满之处

学员们一秒钟也没有思考，就立刻炸开了锅。

学员A：我遇到了一位教3级水平的老师在给我上1级的课，于是我虽然上完1级，但水平还保持在3级……

学员B：课程太密集，还不如自学呢，好像赶鸭子上架！

学员C：虽然说是应试教育，但我还是没有通过考试……

学员D：交钱之前说的是一套，交钱之后做的完全是另一套……信自己得成功，信机构浪费钱。

有近50%的学员在控诉“血泪史”时，直指培训机构“虚假广告，言行不一”，值得各大机构反思，有则改之无则加勉。另有近1/4的学员依然对应试教育那一套教学模式“深恶痛绝”。总体看来，“名不副实”依然还是各大培训机构的硬伤，最伤学员心。

好汉就提当年勇

高分“牛人”来支招

◆鲁同学：2009年12月参加日语二级能力考，成绩381分

高分秘技：我比较喜欢用耳朵学习日语。我觉得在学习日语的过程中，比起图像和文字，有时声音更能够留下深刻的印象。我会去寻找一些有声的材料，尽可能去听 懂每一句话、每一个词。另外，我也会尝试着去朗读课文或单词，更多地发出声音让耳朵去感受、去记忆。不知不觉中，听到过的声音可能会上升为一种语感、一种 “似曾相识”，这时候我觉得将有些题目在脑海中默读一下，就能把“杂音”、“噪音”的选项排除，进而选择出比较正确的答案。当然，学习方法是因人而异的， 适合自己的就是最好的。

◆徐同学：2009年7月参加日语二级能力考，成绩362分

高分秘技：尽量把问题在课堂上解决，自己看书的效率永远没有上课听老师讲的好。语法按自己的方式来重新的整理，把容易搞混的放在一起。适合别人的不一定适 合自己。娱乐的时间也可以学到日语。我的爱好本来就是声优和游戏。平时就是看动画、玩游戏、听广播。接触的娱乐内容，95%都是日语的，这些都是我成功的 秘诀。

◆林同学：2009年7月参加日语二级能力考，成绩373分

高分秘技：个人习惯在做阅读时倒着做，先从比较短的图表题开始做，在短文中尽量多得分。注意每一部分的时间，不要在一道题上卡住超过半分钟。如果时间还是 来不及，那就先看题目再看文章。一般过于绝对、主观的答案都是错的，除非你能在原文中找出支持它的原句。两个都对的答案，往往等同于两个都错。如果出现两 个意见完全相左的答案，可能其中之一就是正确答案。而过于模糊的答案，比如问你作者对××问题持什么态度，若答案中出现类似“觉得无所谓”之类的就直接无 视吧——觉得××问题无所谓的话，作者还写这篇文章干嘛呢？