戳我下载音频

今日新闻摘要：欧盟领导人继续举行解决欧债危机高峰会议‎，‎法国总统萨科齐与德国总理默克尔展开面对面会谈；沙特阿拉伯王储因病逝世‎；突尼斯于今年一月推翻前总统本-阿里的统治后举行独立以来的首次民主选举；法国甲级联赛第11天。

Edition du 22/10/2011 21:00
RFI, 23h00 à Paris... 21h00 TU...
JINGLE
Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Bernard Nageotte... bonsoir Bernard...

On commence avec les titres... et l'Union européenne qui essaie toujours de sortir de la crise de la zone euro... les ministres européens de l'économie ont beaucoup discuté aujourd'hui à Bruxelles... et en ce moment, le président français Nicolas Sarkozy rencontre la chancelière allemande Angela Merkel...

Bernard Nageotte : Le prince héritier d'Arabie saoudite est mort... c'est lui qui devait succéder au roi Abdallah... il avait 80 ans...

BDS : Les Tunisiens vont voter demain pour la première fois depuis que leur pays est libre... ils doivent choisir les députés de l'assemblée constituante... l'assemblée qui va écrire la nouvelle constitution...
VIRGULE

BN : Mais on commence ce journal avec du football... avec le début ce soir de la 11ème journée de Ligue 1, le championnat de France...

BDS : le dernier match de la journée, celui entre Lorient et Toulouse vient de se terminer... mais il y avait des matches plus importants... ceux de Marseille et de Bordeaux par exemple, parce que leurs entraîneurs n'ont pas de bons résultats... Romain Lemaresquier est avec nous... alors Romain, comment cela s'est-il passé..?
DIR LEMARESQUIER FOOT - 1'10"

BDS : Merci Romain Lemaresquier...
VIRGULE
BN : Les dirigeants européens cherchent des solutions à la crise de la zone euro... ils sont réunis depuis hier à Bruxelles...

BDS : les ministres européens des finances discutent d'un nouveau plan pour aider la Grèce... les banques vont devoir aider ce pays... mais en conséquence, l'Union européenne va devoir aider les banques... les ministres ont parlé d'un financement de 108 milliards d'euros pour les banques...

BN : Et puis toujours à Bruxelles, le président français Nicolas Sarkozy rencontre la chancelière allemande Angela Merkel...

BDS : un accord entre la France et l'Allemagne est important pour débloquer la situation... mais ce n'est pas facile... parce que les deux pays ne fonctionnent pas de la même façon... écoutez les explications de Hans Stark, chercheur à l'Institut français des relations internationales...
BOB eco france allemagne choc culture son stark - 58"

BN : L'armée du Kenya continue d'avancer dans le sud de la Somalie... cela fait maintenant plus d'une semaine qu'elle est entrée dans le pays...

BDS : à l'origine de cette opération de l'armée, il y a eu l'enlèvement de deux travailleuses humanitaires espagnoles par des combattants islamistes shebab... cet enlèvement a eu lieu dans un camp de réfugiés du Kenya, à la frontière avec la Somalie...
Maintenant, les combattants islamistes se battent de deux côtés... au sud contre l'armée du Kenya... et puis autour de la capitale somalienne, Mogadiscio, avec la force de l'Union africaine... Aujourd'hui, il y avait moins de combats à Mogadiscio... des centaines de personnes ont profité de cette situation pour quitter la ville... elles ont peur de nouvelles violences...

BN : L'Arabie saoudite a annoncé aujourd'hui la mort de Sultan Ben Abdela Aziz à l'âge de 80 ans... il était l'héritier du trône...

BDS : cela signifie qu'il devait être le successeur du roi Abdallah d'Arabie saoudite, qui a lui-même des gros problèmes de santé... Normalement, le prince Nayef doit devenir le nouveau prince héritier... David Rigoulet Roze est chercheur à l'Institut français d'analyse stratégique... il nous explique comment doit se passer la nomination...
BOB arabie saoudite son david rigoulet roze - 1'03"
Les propos de David Rigoulet Roze, recueillis par Nadir Djennad...

BN : Demain dimanche, le nouveau pouvoir de Libye va annoncer la libération du pays...

BDS : c'est un moment que beaucoup de Libyens attendent depuis longtemps... Le Conseil national de transition voulait d'abord que la ville de Syrte soit libérée... c'est dans cette ville que Mouammar Kadhafi a été arrêté... c'est aussi là qu'il est mort avant d'être transporté à Misrata... aujourd'hui, des centaines de personnes se sont rendus dans cette ville pour aller voir le corps de l'ancien dictateur...

BN : Les Tunisiens, eux, sont libres de puis plusieurs mois... ils ont chassé le président Ben Ali au début de l'année... et demain, ils vont aller voter...

BDS : ils doivent choisir les députés de l'assemblée constituante... l'assemblée qui va écrire la nouvelle constitution du pays... il y a énormément de candidats... 1.500 listes ont été déposées... mais il n'y a que 217 places dans l'assemblée...

BDS : Nous vous parlions tout à l'heure du corps de Mouammar Kadhafi, l'ancien dictateur libyen qui est mort cette semaine... vous avez peut-être aussi entendu parler de "dépouille"... "dépouille", c'est le mot de la semaine que nous explique Yvan Amar...
BOB MOT SEMAINE DEPOUILLE - 2'05"