戳我下载音频

今日新闻摘要：塔利班袭北约车队，至少17人丧生；一名沙特女子因资助“基地”组织获刑１５年监禁；法甲联赛第12轮，里昂主场2比0击败圣埃蒂安。 

Edition du 29/10/2011 23:00
Merci d'écouter Radio France Internationale, il est 21h en temps universel, 23h ici à Paris.
C'est l'heure de votre journal en français facile. Une édition que je vous présente avec Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.
Edmond Sadaka : Bonsoir
Élodie Largenton : On commence par les titres. Les talibans ont attaqué aujourd'hui un car de l'Otan à Kaboul, en Afghanistan. Au moins 17 personnes ont été tuées.

ES : En Arabie saoudite, une femme a été condamnée à quinze ans de prison parce qu'elle est membre d'Al Qaïda. C'était le premier procès d'une femme liée au réseau terroriste dans le royaume.

ÉL : Et puis, le football en France, avec la 12e journée du championnat. Lyon vient de battre Saint-Etienne 2 à 0.
Paris et Marseille ont également gagné. On fait un point complet à la fin de ce journal.

ES : C'est une journée sombre pour l'Otan en Afghanistan. Trois soldats australiens ont été tués dans le sud du pays par un miltiaire afghan.

ÉL : Et un car de la force de l'Otan a été attaqué à Kaboul, la capitale. Au moins dix-sept personnes ont été tuées : des militaires américains et canadien, mais aussi huit employés civils... c'est-à-dire qu'ils ne sont pas des soldats.
Quatre Afghans ont également été tués.

ES : Les talibans affirment que ce sont eux qui ont commis l'attaque.
À Kaboul, les précisions de Marie Forestier.

ÉL : Ajoutons que la France et l'Allemagne condamnent cet attentat commis contre le car de l'Otan, à Kaboul.

ES : Il y a eu des affrontements aujourd'hui en Syrie. La situation est encore floue.
L'Observatoire syrien des droits de l'Homme affirme que vingt soldats du régime ont été tués et une cinquantaine d'autres blessés à Homs, dans le centre du pays. Ils ont été tués par des hommes armés, qui pourraient être des déserteurs... c'est-à-dire des soldats qui ont quitté l'armée en signe de protestation contre la répression.

ÉL : Et dans la province d'Idleb, dans le nord-ouest du pays, des hommes armés, qui seraient eux aussi des déserteurs... Ils ont tendu une embuscade à des forces de sécurité... c'est-à-dire qu'ils les ont attaqué par surprise.
Dix membres des forces de sécurité ont été tués,. ainsi qu'un déserteur.

ES : Ajoutons enfin que douze civils ont été tués aujourd'hui à Homs.

ÉL : Le président du Parlement européen était aujourd'hui en Libye. Il a rencontré, à Tripoli, Moustapha Abdeljalil, le numéro un du Conseil national de transition.

ES : À cette occasion, il a plaidé... milité... pour le respect des droits de l'homme.

ÉL : Une femme a été condamnée en Arabie Saoudite parce qu'elle appartient à Al Qaida.
Elle a été condamnée à quinze ans de prison. Et quand elle sera de nouveau libre, elle n'aura pas le droit d'aller à l'étranger, pendant quinze ans.

ES : Cette Saoudienne était notamment jugée pour avoir accueilli chez elle / des personnes recherchées dans des affaires liées à la sécurité du royaume.
Stéphane Lacroix est professeur à Sciences Po, spécialiste de l'Arabie saoudite et d'Al Qaida, il revient sur le cas de cette femme.

ÉL : Des propos recueillis par Valérie Rohart

ES : Une semaine après le séisme qui a frappé l'est de la Turquie, les opérations de recherche touchent à leur fin.
Il n'y a pratiquement plus aucune chance de retrouver des survivants. C'est ce que disent les autorités.

ÉL : Alors, les derniers secouristes encore au travail devraient stopper leurs recherches dans la soirée.
Le dernier bilan fait état de 582 morts et de plus de 2 600 blessés.

ES : Le centre de Bangkok échappe à une nouvelle montée des eaux.
Les inondations qui menaçaient la capitale thaïlandaise devraient reculer d'ici quelques jours. C'est ce qu'a annoncé la chef du gouvernement.

ÉL : Et c'est une bonne nouvelle, mais la menace existe toujours : des grandes marées sont attendues dans les prochains jours, et certains habitants ont encore les pieds dans un mètre d'eau boueuse.

ES : Le trafic aérien est perturbé... gêné... ce week-end. 20% des vols de la compagnie Air France ont été annulés aujourd'hui, et cela devrait être pareil demain.

ÉL : Car il y a une grève des hôtesses et stewards. Ils protestent contre un projet de réduction des équipages sur certains vols.
Leur grève doit durer jusqu'à mercredi, compris, c'est-à-dire jusqu'à la fin des vacances de la Toussaint, en France.

ES : Le football à présent, avec la 12e journée du championnat de France.

ÉL : On fait le point avec vous, Sylvain Mornet. Bonsoir... Alors, il y a eu beaucoup de buts...

ÉL : Merci Sylvain Mornet... Place maintenant au mot de la semaine, avec notre spécialiste de la langue française Yvan Amar.